世相故事(50) 洋女婿拜年
迈克是美国人,3年前来中国大陆工作,结识了一位中国女孩,两人投合得很,如火如荼地热恋上了。过新年,迈克被恩准去见未来的丈母娘、丈人以及30来个家族成员。这种场合对于迈克是陌生而艰难的。在美国他从来没对付过这么多的亲戚,何况,又是在中国。 所以,临行之前,中国女孩对迈克作了一番认真而耐心的教诲。比如:见了丈人、丈母娘要叫爸和妈,决不可直呼其名;见着亲戚第一句话要说恭喜发财;在饭桌上决不可提“死”之类的话题,要多说些吉利话;爸妈给你夹菜,你就是觉得不卫生或不喜欢吃,也要努力吃下去……女孩整整说了半天,迈克也细细记了半天。他以为,这回该没问题了。 但,到底还是出事了。 会见的地点安排在一家五星级宾馆。迈克和女孩早早地候着,终于,丈人、丈母娘率领着一大群亲友出现了,当双方走近时,迈克挣扎着口舌叫了声“妈”,然后非常习惯地伸出手臂,给了未来丈母娘一个拥抱。这一刻的尴尬是折磨人的,丈母娘红着脸从迈克的手臂中挣脱出来,而丈人的脸有些青了。 终于,有几个伶牙利齿的人把这场危机圆了过去,几个孩子又涌到迈克身边,纷纷嚷嚷给他拜年,迈克自然是耐心应付,但这群孩子就是挤着不走,终于有一个5岁左右的孩子摊开了手:“压岁钱!” “压谁钱?”迈克一脸茫然,语音也没咬准。 小孩的手已经伸进了他的裤兜。迈克也有些恼,脸都有些白了,好在还是未来的丈母娘解了围,将早已准备好的红包一一发给了孩子,这群难缠的小孩才散去。 “中国人过节怎么这么复杂这么麻烦?”迈克小声嘀咕。 未来的妻子回敬道:“你们的节日也不简单,也不是给每一个人准备礼物的么!” (原载于《湛江日报》2007年2月27日)
|