【杂谈】 低级错误 宋宝安 体育运动解说员常挂嘴的一句话,就是某某运动员犯了“低级错误”。“低级错误”这一偏正词组的组合,从那个层面考核都没问题。但听者,偌从量上考虑,很难把握低级的量度。如果错误不可避免,不是犯得越低级越好吗?就像灾难,越小,其损失就越轻微。不难发现,与“低级错误”相对应的“高级错误”基本很少使用,由此可以得知,“低级”其实不是表示高低轻重程度的量限,而仅只表示的是“不应该的”。至于有的解说说成“某某犯了一个不应该犯的低级错误”,那要算做重复加重语气的表达习惯,不为过。 有空儿逛街,您会发现很多“低级错误”。一个门脸,挂七八个招牌的比比皆是,弄得人眼花缭乱。并且相互效仿,蔚然成风。多个部门同居,牌子多,无可非议;一个单位,十来个名牌,就应该说道说道了。 不少学校,门脸都有下列的招牌:【nn年区级卫生先进单位】【市级卫生先进位】(相同四五个)【消防安全先进单位】【nn家长学校】【军民共建文明学校】【警民共建文明学校】【nnnnn第三中学】,像先进单位这些牌匾,属于学校的“内涵”应挂于内厅,不应作为“外延”常示与众。谁见过,胸前挂满勋章的战斗英雄去超市买菜的?文化的单位,学者扎堆,应该知道“金玉其外,败絮其中”。大多牌匾是上级要求挂的,挂也就挂了,咱说不管用。但高悬那些犯低级错误的招牌,岂不贻笑大方?单位名称,谁都知道是名词,而【警民共建文明学校】是有主语,有谓语,有宾语的一句话。如果一句话能作为单位名称,其发展让人担心,真挂出一篇小说作为单位的称谓,将给使用者带来多大的麻烦!其低级错误,低级在少了一个结构助词“的”,【警民共建的文明学校】就是偏正结构的名词了。就差一个“的”,失之毫厘,谬之千里。再举更简单的一例来说明:【我说话】是有主语,谓语,宾语的一句话;【我说的话】就是偏正结构的词组。 按说学校不应出现那样低级的低级错误,说白了,不是学校不懂,是故意耍深沉,玩儿轮子,像北大荒的老机务,开拖拉机用膝盖挂档。看看许多个体商店的门脸,少有不相干的牌匾,他们生怕那些杂七杂八的牌匾误导了自己的正业。 2010-10-28 |