本帖最后由 王国荣 于 2022-11-21 19:01 编辑
灵氛既告余以吉占兮， 灵氛告诉我占卜吉祥， 历吉日乎吾将行。 选定好日子出走远方。 折琼枝以为羞兮， 折琼树嫩叶作为菜肴， 精琼㸏以为（粮）。 把碧玉捣碎作为干粮。
为余驾飞龙兮， 会飞的神龙，作驾车的御马， 杂瑶象以为车。 装饰车辆的，是美玉与象牙。 何离心之可同兮， 怎能跟异心人呆在一块？ 吾将远逝以自疏！ 我将远游了，去追求放达！
邅吾道夫昆仑兮， 把行程转向西方的昆仑， 路修远以周流。 路迢迢我作了天涯旅人。 扬云霓之晻蔼兮， 云霓作彩旗飘扬遮天， 鸣玉鸾之啾啾。 玉制的车铃啊铿锵和鸣。
朝发轫于天津兮， 早晨出发于天河的渡口， 夕余至乎西极。 黄昏就到了西天的尽头。 凤皇翼其承旂兮， 凤凰的彩䎏连接着云旗， 高翱翔之翼翼。 高飞在天上多和谐自由。
忽吾行此流沙兮， 转眼间我来到这一片流沙， 遵赤水而容与。 沿着赤水河我从容优游。 麾蛟龙使梁津兮， 指挥蛟龙在渡口搭桥， 诏西皇使涉予。 叫西皇帮我渡过河流。
路修远以多艰兮， 行程悠远啊，天路艰难， 腾众车使轻待。 叫随从的车辆侍候两旁。 路不周以左转兮， 翻不过周山再向左转弯， 指西海以为期！ 那浩瀚的西海才令人神往！
屯余车其千乘兮， 成千的车辆列队集中， 齐玉轪而并驰； 玉制的车轮隆隆转动； 驾八龙之婉婉兮， 每辆车驾八条婉婉的神龙， 载云旗这委蛇。 车上的云旗啊飘曳在天空。
抑志而弭节兮， 控制住兴奋吧，放缓鸣鞭， 神高驰之邈邈。 我的心如奔马腾高驰远。 奏九歌而舞韶兮， 奏起《九歌》，舞起《九韶》吧， 聊假日以媮乐！ 及时行乐啊，在广阔的云天！
陟陞皇之赫戏兮， 我刚刚登上灿烂的天国啊， 忽临睨夫旧乡！ 忽然间又俯见熟稔的家园！ 仆夫悲余马怀兮， 仆人悲伤，马儿也怀恋了， 蜷局顾而不行。 它曲身回头啊，不肯向前。
乱曰； 尾声： 已矣哉！ 算了吧！ 国无人莫我知兮， 朝廷里没有人对我了解， 又何怀乎故都？ 我何必对故都藕断丝连？ 既莫足与为美政兮， 没有人能同我推行美政， 吾将从彭咸之所居！ 我将要独自去追随彭咸！
（全文完）
| 
[复制链接]
楼主
发表于 2022-11-21 19:05:01