名山家园

 找回密码
 请使用中文注册
搜索
查看: 2022|回复: 1

神奇的回文诗

[复制链接]
发表于 2013-4-15 02:04:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
神奇的回文诗
神奇的回文诗.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-15 09:45:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 王国荣 于 2013-4-15 10:27 编辑

   汉语是很奇妙的,谢谢土豆兄的介绍。我也介绍几首有趣的回文诗,让荒友们品味欣赏。

  1、广东高州县观山寺壁上刻有一回文诗,此诗倒读也是一首妙诗:
    悠悠绿水傍林偎,日落观山四望回。
    幽林古寺孤明月,冷井寒泉碧映台。
    鸥飞满浦渔舟泛,鹤伴闲亭仙客来。
    游径踏花烟上走,流溪远棹一篷开。

  倒读诗如下:

    开篷一棹远溪流,走上烟花踏径游。
    来客仙亭闲伴鹤,泛舟渔浦满飞鸥。
    台映碧泉寒井冷,月明孤寺古林幽。
    回望四山观落日,偎林傍水绿悠悠。


2、 湖北咸丰县有一首《万柳堤即景》回文诗,倒读时,文字与正读正好一样,此诗还运用了顶针的修辞格:
    春城一色柳垂新,色柳垂新自爱人。
    人爱自新垂柳色,新垂柳色一城春。

  倒读诗如下:
    春城一色柳垂新,色柳垂新自爱人。
    人爱自新垂柳色,新垂柳色一城春。

  3、清代诗人李《春闺》诗,此诗倒读时每一句皆与正读一样:
      
垂帘画阁画帘垂,谁系怀思怀系谁?
       影弄花枝花弄影,丝牵柳线柳牵丝。
       脸波横泪横波脸,眉黛浓愁浓黛眉。
       永夜寒灯寒夜永,期归梦还梦归期。
   
   倒读诗如下:
      
期归梦还梦归期,永夜寒灯寒夜永。
       眉黛浓愁浓黛眉,脸波横泪横波脸。
       丝牵柳线柳牵丝,影弄花枝花弄影。
       谁系怀思怀系谁?垂帘画阁画帘垂。


  4、津人曹鸿年也有一首回文诗,有趣的是,此诗倒读全文亦与正读一样:

    寒风晓日映沙滩,日映沙滩竹报安。
    安报竹滩沙映日,滩沙映日晓风寒。

  
  倒读诗如下:
    寒风晓日映沙滩,日映沙滩竹报安。
    安报竹滩沙映日,滩沙映日晓风寒。

  
回复

使用道具 举报

Archiver|手机版|小黑屋|名山家园 ( 京ICP备13012660号 公安备案号:11010802029953 )

GMT+8, 2021-11-30 10:42 , Processed in 0.822330 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表