心痕（72） 话说“山寨”建筑

颜逸卿

灯下心痕(72)

话说“山寨”建筑

    山寨，原指山林中设有防守栅栏的地方，也指有寨子的山村，引伸为在山中的营寨。前些年“山寨”一词，由南往北快速流行，并衍生为动词，则是指从事模仿、或复制行为。

    从机器、家电、服装，再到手机、海报、wu器，中国人的“山寨”能力，让世界为惊叹，这不，又开始流行的是复制经典建筑了。而这一场复制建筑竞赛，折射出这片土地渴望复制权威、创造独特、获取关注的复杂心态。

    近几年来，越来越多的西方建筑，在中国能找到一模一样的版本，曾经游历中国各地的老外编辑博斯克，对中国的建筑情有独钟。她把在中国采访的时候，发现的“山寨”建筑，也记录下来，写了一本书叫做《原始副本——当代中国的建筑模仿》。

    就在西方媒体指责中国复制西方创意的同时，她却认为，对中国人来说，这种带着山寨式的复制文化，有着相当独特的价值。根据她的理解，中国对西方的模仿，并不一定是恭维，也可能是一种想要占上风的心态，也反映了中国日益增长的信心。复制西方最好的，最具代表性的建筑，从个人的层面来说，是地位的一种象征，从区域的层面来说，是成就的一种证明。

    据载，现在中国著名的“山寨”建筑，有河南郑州仿制法国的朗香教堂、江苏华西村仿造法国的凯旋门、苏州相城按照伦敦塔桥造型建造的“塔影桥”，有杭州仿建的埃菲尔铁塔、北京昌平模仿的拉斐特城堡酒店、天津武清出现意大利名城佛罗伦萨的面貌，以及各地山寨版美国国会大厦竟达16座之多；还有广东惠州仿制奥地利的哈尔施塔特小镇，可见现在一些开发商已经不满足于复制标志性的建筑，而是计划按照城镇的规模来进行复制，渤海湾的沿岸，就正准备打造一个“天津曼哈顿”洛克菲勒中心。

    其实，世界文明自古以来，就是在互相学习当中发展的，建筑的历史充斥着彼此的模仿，中国努力复制的同时，也在发挥创新。不过，在谦虚地向外国学习的时候，如何避免以牺牲自己的文化遗产为代价，这就是一门重要的学问了。

（整理于2014年3月9日）      

宋宝安

提案：北京世界公园更名一一山寨公园，
暨非简普寨。

第二故乡的我

宋宝安 发表于 2020-6-7 17:45
提案：北京世界公园更名一一山寨公园，
暨非简普寨。

我还真想去看看山寨版的佛罗伦萨小镇。

许国庆

第二故乡的我 发表于 2020-6-12 17:03
我还真想去看看山寨版的佛罗伦萨小镇。

宝起：武清区的佛罗伦萨小镇，实就一购物小区，建筑风格有点欧味，镇中一条小河漂一只威尼斯“贡多拉”两头尖小船，和佛罗伦萨没半点关系，不伦不类，启个洋名以为就能上档次，充其量也只是山寨。

老土豆

克隆的山寨货，即使一时吸引眼球，也必是昙花一现。

老土豆

‘


住在这样的小区里，心里得劲吗？

冯绪杰

“山寨”是中国一大特色，有人说：任何物件只要让中国人看一眼，它们都能怀孕。
山寨是文雅词，说穿了就是盗版。国人喜欢盗版，对所谓知识产权的漠视登峰造极，有时候“洋为中用”就是盗版的遮羞布。颜兄一直秉承儒雅的文风，从他的文字中能找到大的道理，让人寻找到悠远的遐想。

黄成兴

本质是造假，而吸人眼球目的是钱。

颜逸卿

宋宝安 发表于 2020-6-7 17:45
提案：北京世界公园更名一一山寨公园，
暨非简普寨。

    那游客就会减少七成半吧。

颜逸卿

许国庆 发表于 2020-6-13 10:10
宝起：武清区的佛罗伦萨小镇，实就一购物小区，建筑风格有点欧味，镇中一条小河漂一只威尼斯“贡多拉”两 ...

    多谢国庆兄解读！