名山家园

 找回密码
 请使用中文注册
搜索
查看: 1733|回复: 1

老外泪流满面交白卷回国

[复制链接]
发表于 2014-8-28 23:18:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
让老外泪流满面交白卷回国的中文十级试题


5776451091.jpg

2014年年外国人中文十级考试题:请考生写出以下两句话的区别在哪里?
1. 冬天:能穿多少穿多少; 夏天:能穿多少穿多少。
2. 剩女产生的原因有两个,一是谁都看不上,二是谁都看不上。
3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话,“我已经到西直门了,你快出来往地铁站走。如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你就等着吧。”
4.单身的原因:原来是喜欢一个人,现在是喜欢一个人。
5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱,一种不知道什么叫做爱。
6.想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家,另一种是喜欢上人家。
7.女孩约的男孩迟到了有两个原因:
1、睡过了。2、睡过了。

听力题:老五上完厕所兴奋地跑回宿舍,见到老四就大喊了句:“老四,老三老二老大了。”问:“老五和谁一起上的厕所?”

请解释下文中每个“意思”的意思——
阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思。
领导:“你这是什么意思?”
阿呆:“没什么意思,意思意思。”
领导:“你这就不够意思了。”
阿呆:“小意思,小意思。”
领导:“你这人真有意思。”
阿呆:“其实也没有别的意思。”
领导:“那我就不好意思了。”
阿呆:“是我不好意思。”


老外终于泪流满面,交白卷,回国了


回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-29 09:12:39 | 显示全部楼层
中国的语言太深奥,别说老外了,有时连我们自己也弄不明白。
回复

使用道具 举报

Archiver|手机版|小黑屋|名山家园 ( 京ICP备13012660号 公安备案号:11010802029953 )

GMT+8, 2020-6-3 08:41 , Processed in 0.084927 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表