四面春风风四面
平湖秋月月平湖
平湖秋月,西湖十景之一。在孤山和白堤交接处,面对外湖,视野宽阔。在皓月当空的秋夜,湖平如镜,清辉如泻。
还有一联更是写出了赏月与聊天的乐趣:
秋月月月月台上赏月
夏天天天天井中聊天
联语综合运用了复字、叠字、顶真等修辞手法。应读成
“秋月/月月/月台上/赏月” ;“夏天/天天/天井中/聊天”联意通畅明白。
也有以词组与词组顶真的。如一副集句联:
身修而后家齐,家齐而后治国;
天时不如地利,地利不如人和。
又如挽邓拓同志联:
文章满纸,满纸丹心,丹心遭厄,奇冤绝今古;
风雨同舟,同舟聆教,聆教难忘,心花慰英灵。
原《前线》杂志社同仁引有邓拓生前诗“笔走龙蛇二十年,分明是非又非烟。文章满纸书生累,风雨同舟战友贤”中“文章满纸”和“风雨同舟”,来悼念在十年动乱中被迫害致死的邓拓,并追忆与邓拓的情谊。情真意切,感人至深。
再向荒友们介绍一种析字顶真联。古代流传有一首《中秋咏》的趣诗,诗文如下:
中秋佳景正堪期,月下弹琴吟古诗。
寺远莫闻钟鼓便,更深初见斗星移。
多有谈情相聚会,人逢知己自投机。
几时能到桃源洞,同得神仙下局棋。
若品诗味,该诗平平,并无可圈可点之处,但这首诗结构奇特:每句末尾的字分拆开,用其一部分作下句的首字。比如,第一句尾字是“期”字,分拆为“其”和“月”,以“月”字作第二句的首字;第二句尾字是“诗”,分拆为“言”、“寺”,以“寺”作第三句首字。后面各句以此类推。这种连接方式是析字与顶真两种修辞的结合运用。
这种有趣的的修辞在对联中也有实例,宋代诗人杨亿与某翰林属对:
李阳生指李树为姓,生而知之;
马援死以马革裹屍,死得其所。
李阳即老子,据《神仙传》载:老子生而能言,指李树曰:“以此为我姓”。马援为东汉伏波将军,曾曰:“男儿要当死于边野,以马革裹屍还葬耳。”该联取用这两个典故,且上联中“生”字为前句尾“姓”字的一部分,下联中“死”字为前句尾“屍”字的一部分,属析字顶真联。尤其是该联取材典雅,立意高远,值得品味。
关于顶真联今天就介绍到此。
(未完,待续)