|
7、运用典故法
以前在新春元宵灯节时，人们喜欢在彩灯下悬挂谜条进行猜射。由于谜条的空间有限，不可能写上很多字，因而要求语句浓缩，文字简洁，概括性强，信息量大。鉴于此，制谜者不得不考虑如何使谜面更短小精悍。于是运用典故，便成了他们常用的制谜手段。谜面上寥寥几字，却能引出一段故事，一串人物，一篇诗文。言简意赅，字少意广。既满足了灯谜文字凝炼的实际需要，又能给猜谜者留有充分想象的空间，这类灯谜，文化品位高，知识含量多，颇受广大灯谜爱好者钟爱。
在灯谜中使用典故，通常分为取故事为材料的“事典”和取语句为材料的“语典”两种。灯谜中的用典，不同于古代诗文里的用典。它运用“事典”比较宽泛、自由，所引用的故事不局限于古代，也可取材于近代、现代、乃至当代。这些故事不必拘泥于史实，神话传说、轶闻趣事，甚至寓言、小说、戏曲、影视、曲艺、新闻、时事等材料均可。其所引用的“语典”则更宽泛了，并不死抠诗词、曲文中的名句，只要是有出处有来历的话语都行。
我们接触到这类典故灯谜时，首先要读懂谜面中典故的意思，了解它的来龙去脉。如果是“事典”灯谜，按照这样的思路去解读：时间、地点、人物是什么。先把人物找出，再联想在这些人物身上发生了什么事情，通过联想故事情节，从中搜索出关键的别解字、词，一步步缩小包围圈，最后找出谜底。例如有这么一条谜：
明熹宗看望乳母 （打五字商用新词语一）
据《明史》记载，明熹宗朱由校幼年丧母，由奶妈客氏抚养长大。熹宗即位后便封客氏为“奉圣夫人”，客氏与宫中的秉笔太监魏忠贤勾结，狼狈为奸。谜面上的明熹宗即天启皇帝，其乳母则为客氏，知道了这些史实典故后，谜底就自然明白了，它就是“顾客是皇帝”。别解为：看望客氏的是（熹宗）皇帝，“顾”在此作动词看望解释。这是有史实的典故灯谜，然而大量典故灯谜的“用典”是出自于小说、戏曲、影视、新闻、时事之中。比如：
青梅煮酒论英雄 （打中国少数民族一）
谜面是四大古典小说之一《三国演义》中的故事，典出该书的第十一回上。一天，曹操与刘备两人煮青梅下酒，乘兴议论起天下的英雄来，刘备故意韬晦，一会儿说这个，一会儿说那个，都被曹操否定了。结果，曹操说：“当今英雄，惟使君（即刘备）与操耳。”这句话的意思是，当今的英雄惟有你使君（即刘备）与我曹操两人罢了。吓得刘备把夹梅子的筷子都掉了。“我”，在文言文中又称“吾”；“你”又可叫“尔”；“维”字在古汉语里，可与“惟”字相通。因此谜底为“维吾尔”（别解为：惟有我和你了）。你看谜面寥寥七个字，包含的内容还真不少呢。
下面谈谈运用“语典”的灯谜，先说说采用诗词名句的，如下例即是用两句脍炙人口的唐诗作为谜面：
儿童相见不相识，笑问客从何处来？ （打宋代词人一）
猜“语典”灯谜，首先要弄清楚此语为何人所讲，是诗词得弄明白是何人所写，题目是什么，诗（词）句的大概意思是什么，然后才能解开谜结求出谜底。上面的诗句是由唐代“饮中八仙”之一的贺知章所写，题目叫《回乡偶书》，全诗仅四句，前面两句是：
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
整首诗是说诗人贺知章离家几十年后，初次回到故乡的情景。猜的人通过这些诗句，马一会联想到作者，即诗人贺知章，接着眼前会浮现出他离乡背井后，初次回归故里的场面，通过如此解释“语典”，谜底就渐渐凸现出来了，它是“贺方回”（别解为贺知章刚回家乡。“方”作刚才解释）。贺方回，即为写下“梅子黄时雨”而名噪一时的贺铸，“方回”是他的字。
也有利用现代诗人名句撰面的灯谜，如：
轻轻的，我走了，不带走一片云彩…… （打上海地名一）
熟悉现代文学的人见了谜面，一定不会感到陌生，它是“新月派诗人”徐志摩的名句。不幸的是，诗人因飞机失事英年早逝，正应了诗中的话语。了解了这些背景，猜起来就不难了，谜底是“徐行”（别解为徐诗人走了）。
当然，“语典谜”远不止诗词文句撰面的这些，更多的是直接用知名者的话语设计成谜面的作品，如用南宋奸相秦桧的欺世名言所撰的灯谜：
莫须有 （打聊目名三）
“莫须有”是也许有、或许有的意思，原本出自秦桧之口。当时秦桧与宋高宗密谋阻止岳飞抗金，以迎回被俘的“二圣”（赵构的父兄徽宗与钦宗），就诬告岳飞谋反，使他下了大狱。大将韩世忠责问秦桧有何证据，秦桧说出了这三个字，后世便以此话作为诬陷的代名称了。“聊目”是《聊斋志异》的篇目名，这是一个集锦式谜底：《秦桧》、《织成》、《冤狱》，组合的浑然一体，别解为秦桧罗织罪名制造了一个大冤案。
再看一例，谜面是古典小说《水浒传》里人物的一句话语：
你这黑厮为何坏俺山寨规矩？ （打唐代诗人名二）
看过小说的人自然会想到谜面是梁山上的“一把手”宋江的口吻，而被问的“黑厮”，不是别人，一定是操板斧的好汉“黑旋风”李逵，明白了人物的姓氏，再揣度谜面的句式，谜底也就和盘托出了，那便是“宋之问、李白”，别解为：宋江问李逵的话。“白”作说话解。
有时候，谜面是用戏曲人物的语气组成的，如下面的例子：
红娘姐，小生名珙，字君瑞，本贯西洛人氏 （打唐代诗人名二）
明眼人一看，这是京剧《红娘》或《西厢记》里“男一号”张生对红娘自报家门的话，再细看就发现漏掉了姓氏没说，这正好露出了制谜者藏掖的“马脚”，准是把姓氏“张”隐匿在谜底中了，顺藤摸瓜，谜底就出来了。它是“张说、张籍”，别解为：张生在说张生自己的籍贯。附带说一句，谜底里诗人张说的“说”，在名字里读“悦”。
典故灯谜的产生，使灯谜的文化品位和艺术趣味上了一个台阶。与此同时，对于猜谜者来说，要求也相应地提高了，猜谜者必须具备一定的文化知识。为此，建议爱猜典故灯谜的朋友，闲时不妨找一些典故辞典或历史故事书翻翻，多积累一些这方面的知识，以为攻破典故灯谜做积累。
下面有四条典故灯谜，请大家试用上述方法猜猜：
(1) 追韩信 （打毛泽东《减字木兰花•广昌路上》词一句）
(2) 杜康 （打饮料名一）
(3) 顺治出家 （打法国名胜一）
(4) 非战之罪 （打四字成语一）
（待续） | 
[复制链接]
楼主
发表于 2014-3-21 23:51:24
