苦丁茶品（31）咬文嚼字之七 关于“网络语言”和“约定俗成”

张念胜

苦丁茶品（31）

咬文嚼字之七  关于“网络语言”和“约定俗成”

张念胜

    引用丁一兄说，“需要说明的是,偶,滴,晕,表,顶,狂顶,晕倒,拍砖,东东,斑竹,养眼,稀饭等等均属网络用语,不在错字范围.”
  网络语言因为网络而产生和发展，在其特定的范围内流行，而且人们介入其中，乐此不疲，流连忘返。比如，速记、密码、世界语、地方方言等，是限定在特定的语言环境内使用的符号（文字）或语言，在这个特定的语言环境内都看得懂听得懂，进行着人和人之间的交流。正如丁一兄说，不在错字范围。
  有次我批评一年轻人，他给我发了个短信，一个字：“晕”。等他回来，我问他，哪儿不舒服？去没去医院？引起一片笑声。后来知道，这是表示不满的意思。他把网络语言，给我这个不懂的人说，超出了它的特殊的语言环境，就闹出了笑话。但是，在年轻人中间，不仅网上用网络语言，而且在现实生活中，也在逐步流行网络语言。
  在读书的时候，现代汉语老师专门讲了语言词汇的“约定俗成”问题。时间久了，只记得大意是，一个词汇大家都用，慢慢就形成新词了，一定的时候，有的也被收进了词典。这就是“约定俗成”。
  外来语常常是经过“约定俗成”的。比如，沙发、司的克、列巴、咖啡、迪士尼……；随着社会经济发展，新生事物层出不穷，新的语言词汇会不断地出现，比如，证劵交易、股票、市场营销、人才交流、温室排放、……又比如，文革、上山下乡、知青、返城、病退、……。类似这样的词汇，慢慢被大家接受并被广泛使用，就会新词产生了，这是语言发展的动力，这是语言丰富的源泉。
  所以，有新的词汇出来，不要急着说不好，只要词能达意雅俗共存，只要大家接受广泛使用，就有可能被“约定俗成”。
  说不定那天有的网络语言也被约定俗成了，真没准。

宋宝安

已经签约了。

颜逸卿

网络语言，喜忧参半。
约定俗成，认可规范。