苦丁茶品（28）咬文嚼字之四 关于“二、两、俩”

张念胜

苦丁茶品（28）

咬文嚼字之四  关于“二、两、俩”

张念胜

    “二”、“两”、“俩”这三个字，在数目上的意义是一样的，都表示一加一的所得。但是，就是表示数目，这三个字的用法也是有区别的。
    “二”（er）和“两”有时是可以通用的，比如，“这二人”；“这两人”（其他，暂时想不出来，有待于大家想想）。
    “二”大多数的时候是不与“两”通用的，比如，“二人转”；“二气”：阴气、阳气；“二老”：父母；“二陕”：陕东、陕西；还有“二元”；“二甲”；“二冲程”……。这里是不能用“两”代替的。
    “二”还可表示序数，而“两”却不可以。比如，“二嫂”：第二个哥哥的妻子；“二房”：第二个妻子；“二进宫”：第二次进公安局；还有“二批”、“二排”、“二班”、“二版”……。如果用“两”，就表示数目，而不是表示序数了。
    “两”（liang），表示数目，常与量词搭配，比如，“两个人”；“两辆车”；“两棵树”等。还可表示双、两个，比如，“两班”；“两广”；“两浙”；“两院制”；“两点论”；“两栖动物”……。这里一般不用“二”。还可表示双方，比如，“两全其美”；“势不两立”。表示约数，比如，“过两天再说”，表示几天。一般也不用“二”。
    “俩”（lia）,表示两个，比如，“咱俩”；“他俩”等。不能代替“两”来用，比如，“我来说两句”，不能说“我来说俩句”。

王显庆

念胜兄小文不错，恰似散落的珍珠，经过这样系统地梳理，就穿成一串，虽是旧知，却如新识。
随之想到，还有表示数目以外的用法，或是由数目引申出来的用法。比如“二忽”——拿不太准；“二虎”——愣柯柯、傻乎乎；“二胡”、“二门”——名词；“二两”——数量词……

宋宝安

词性上“二”，“两”都是数词，但搭配的量词有所区别；“两”一般不表示“序”。“俩”是数词“两”与量词“个”的合体，如“千瓦”。

颜逸卿

    适当咬文嚼字，讲究文字规范，有利字斟句酌。
    比如，是“老俩口”，还是“老两口”？
    “俩”和“两”的区别，不是口语和书面语的区别。
    “两”是数词，而“俩”是数量词，意义和用法相当于“两个”。“俩”后面不能再接“个”或其他量词。“俩人”相当于“两个人”，“俩手”相当于“两只手”。

    “两口子”指夫妻二人，这里的“口子”是量词，因此前边只能用“两”，不能用“俩”。