对联趣谈（连载）

王国荣

181、守林人妙对娶千金

  相传古代某相国有个千金小姐，长得貌若天仙，且满腹才华。到了将出嫁的年龄时，相府大门外贴出一张告示，小姐要征对选婿，并且发出话来，只要对得好，不论贵戝、贫富，将以身相许。
  大家看去，小姐的出句是：

      寸土为寺，寺旁言诗，诗曰：明月送僧归古寺；

  小姐这个上联综合运用了析字、顶真、复字、引用等多种技巧：“寸土”合为“寺”，“寺”、“言”又合为“诗”字，“寺”、“诗”分别顶真，末句引用一句古诗；“寺”字三次出现，“诗”字两次出现，且“诗”字中含“寺”字，又和末句照应——如此奇巧，要对好的确不易。
  消息传开，顿时引起轰动，几乎全国上下都知道了相国千金以对征婿的事。但是，当知道了出句后，都被吓得直伸舌头，这么巧妙的句子，读了多少书的人也感到无能为力。

  大约一年时间过去了，人们似乎对这件事已经淡忘，还没有人能够对出来 。这消息很久才传到皇家山林里，一位守林的青年人动开了脑筋。他联想到山林禁令中的话：“非开禁之日，不得携斧斤入山！”灵机一动，对出了下联：

      双木成林，林下示禁，禁云：斧斤以时入山林。

  同样用了析字、顶真、复字、引用等技巧，一一与出句相应，末句出自《孟子•梁惠王上》。“双木”为“林”，“林”“示”合为“禁”，“林”、“禁”分别顶真，末句以古语对古诗；“林”字三次出现，“禁”字两次出现，且“禁”字中含“林”字，也和末句照应——简直可以称得上天衣无缝！
  小姐看了转来的下联，不禁拍案叫绝，非常满意。马上禀报父亲，命人如守林人进成，择日成婚。
  （待续）

王国荣

182、一联及第又娶妻

  一个举人进京参加会试，路过一户官宦人家门口，见那里人声嘈杂，十分热闹。这举人上前一看，原来在以对招婿。再看那出句：

      一女梳妆，双镜悬窗三对面；

  又听有人在那里介绍出句的来历：原来是这家的主人于一天早上见女儿在窗前梳妆，为了能照见后边，将两面镜子挂在窗上。这家主人一琢磨，这事挺有意思，就成了这个句子。又联想到女儿老大不小了，还没有定下亲事，于是，就用这个办法来招亲。
  这举人一看，句子中含有“一”、“双”、“三”三个数字，所描述的事情又这么巧，伫立了许久，终于不得对句，就摇摇头离开了。进京赶考事大，还是继续赶路吧。
  到了京城，离考试还有几天时间，他便在客店里抓紧再温习一下功课。这天晚上，他正在挑灯夜读，忽然一人来访，两人畅谈起来，竟然十分投机，最后相约为知己。客人起身告辞时，举人站起身来，手持油灯相送。到了门口，客人拱手一揖，举人急忙将油灯放在矮壁上还礼。
  这时，客人灵机一动，说道：“某有一句，请对之！”举人 问是何句子，客人道：

      单灯落壁，二人示礼四鞠躬

  举人略一沉思，顿时想起来路上招亲人家所出的句子，便脱口而出。客人惊喜赞道：“先生果然高才！”
  客人走后，举人心想这下招亲的对句有了，不胜欣喜。
  考试完毕，发榜时，这举人中了状元。新状元衣锦还乡，路过那招亲的人家时，果然还没有人能对出来，他顺便就办了自己的终身大事。这正是“洞房花烛夜，金榜题名时”，一举两得，双喜临门。
  （待续）

王国荣

183、皮匠揭榜得娇妻

  说的是从前江南某镇东门的集市上有个青年皮匠，虽然出身贫苦，但心灵手巧，既掌握了娴熟手艺，又在接待三教九流客户的时候留心学习文化。几年下来，他竟能略通诗文对联，和文化人也能侃上几句。
  这一天，青年皮匠从来来往往顾客的谈话中得到一个消息：镇上一个做粮食生意的刘老板贴出榜文，要以征对联形式招女婿。人们还说，这位刘小姐不但花容月貌，又聪慧好学，能诗善对。所以，镇上几个秀才，甚至私塾里的青年塾师，都不敢贸然前去揭榜应对。
  说者无意，听者有心。皮匠想：对对联不就是“天对地，雨对风”吗！这有何难？再加上随机应变，有什么可怕的！反正我是一人吃饱，全家不饥。大不了，还回来做我的皮匠就是了。想到这里，他断然停下生意，大致整理一下仪容服饰，径直到刘家大门外，毫不犹豫，伸手揭下那榜文。随即，家人把他领到了刘家客厅上。
  这时，刘小姐正在书房替母亲给舅舅写信，忽然听到有人来报：镇上的小皮匠来揭榜应对了。小姐心里好笑：你读过书吗？懂得对联吗？竟然也敢来应对！但转念又一想：虽然是门不当，户不对，可大凡有才华的人多经历磨难，谁能料到他日后不会出人头地？再说，他既然敢来揭榜应对，想必真有才学，不妨试试。于是，刘小姐就以写信为题出了个句子：

      羊毫笔写白鸾笺，鸿雁传书，南来北往

  好像是普通句子，但是其中暗藏妙趣：含有“羊”、“鸾”、“雁”三种动物名，“白”颜色，还有“南”、“北”两个方位词。
  小皮匠心想，你有笔，我有刀；你写信，我割皮……便以自己的生涯为题对道：

      马蹄刀切黄牛皮，猪鬃引线，东拉西扯

他以“马”、“牛”、“猪”与出句的动物名相对，以“黄”与出句的颜色词相对，以“东”、“西”与出句的方位词相对。不但贴切，尤其生动。
  小姐听了，以为其词虽不算高雅，但是取材、状物、逼真而充满生活气息。再从字面上看，又如此工整，确属不易。为了试其才学，刘小姐又出一句：

      冬夜灯前，夏侯氏读春秋传；

  写的是自己的读书生活，录在其中含有“冬”、“夏”、“春”、“秋”四个节气名。
  小皮匠略加思索，很快就联想到有南京人在自己家附近唱戏的情景，于是，就此取材，朗声对道：

      东城楼上，南京人唱北西厢。

  巧妙地以“东”、“南”、“北”、“西”四个方位词，来对小姐的季节名，既恰切，又工稳。
  刘小姐心中暗暗高兴:看来这青年的确有才，已经对他产生了好感，便决定择他为婿。想到这里，又出句向皮匠传递信息：

       万语千言，只考联文三句；


  小皮匠一听，心里乐开了花：大事果然告成！这个句子用了数字，更好对了，他脱口而出道：

       五湖四海，全凭扁担一肩。

  还是自己的生活，尤其是对得天衣无缝。
  就这样，刘老板还真听从了女儿的话，择日为他们办了婚事。
  （待续）

王国荣

184、凤非凡鸟，龙本宠身

   相传，广西凤山县第八代土官的女儿韦小姐，才貌双全，被土官视为掌上明珠。韦小姐到了婚嫁年龄，远近登门求婚的人络绎不绝。但是，韦小姐自有主意，她不图荣华富贵，也不讲究门当户对，只想找一个富有才学的如意郎君，二人心心相印，平平安安地过日子。
  土官对爱女简直是言听计从，便依了女儿，出对征婚。经过一番考虑，他们的出句是：

      凤山山出凤，凤非凡鸟

  字意思很简单，说的是凤山山出鳳凰，而鳳凰不是平凡的鸟。但实际上，其中藏有“机关”：既有顶真、叠字之妙，又含嵌字、析字之巧：首先，嵌入地名“凤山”；紧接着“山”相叠，而两个“山”字又合为“出”字；两个分句之间的“凤”是顶真；最后析“凤（鳳）”字为“凡鸟”。真是巧到了极致。

  不少以“才子”自诩的公子哥纷纷来到韦家，一个个绞尽脑汁，挖空心思，无不“望联兴叹”。有的甚至将句子给自己的老师看，仍然是束手无策。

  如此一年又一年，韦小姐终于因为难觅知音而愁病交加，抱憾于九泉。土官按照女儿的临终嘱托，将这个句子刻在她的墓碑上，以示遗恨。

  若干年过去了，到了20世纪末，一位东北的楹联家终于对出了西南才女的“绝对”：

      龙口口回龙，龙本宠身

  意思是：龙口（山东渤海之滨的港口名）的海口游回龙来，龙本是受人宠爱的特殊之“身”。艺术手法上，与出句同样精巧：首先嵌入地名“龙口”；接着“口”字相叠，两个“口”字合为“回”字；前后分句之间的“龙”又顶真；最后析字，“龙”是“宠”的下身。
  遗憾的是：一个古，一个今；一个在西南，一个在东北。但是，如果那位韦小姐泉下有知，是否可以得到些放安慰？
  （待续）

王国荣

185、妙龄佳偶喜婵娟

  过去，江西、湖南、湖北一些地方在迎亲嫁女的时候，有对“轿联”的习俗。到了婚期，男女双方往往是各请当地的对联高手，甚至是挖空心思出句、对句，千方百计要赛过对方、难倒对方，以显示本家有人才。
  有一年，江西某县胡家的公子胡良意与县内何家的千金何妙娟结为连理。胡家在迎亲的花轿轿门一侧贴了这么个上联：

      今月乃古月，良辰美景心如意

  综合运用了析字、复字、嵌名手法，“良辰美景”一词又极为切合新婚的气氛。其中的“古月”合为男方的姓氏“胡”，“月”字两次出现，新郎的名字“良意”还嵌在后一个分句的首尾。如此匠心独运，大有不难倒女方不罢休的架势。

  花轿到了何家，何家请来的一群饱学之士早已经聚集在这里，他们上前一看，便明白胡家来者不善。但是如果对不出，或者对不好，岂不让胡家耻笑？
  他们研究了上联的特点，看出了其中的妙处。于是，很快拿出了下联，针锋相对地对道：

      新人真可人，妙龄佳偶喜婵娟

  同样用析字、复字、嵌名手法，内容也和婚事相谐。以“可人”合为新娘的姓氏“何”，又含两个“人”字，后一个分句的首尾嵌入新娘的名字“妙娟”。
  析字巧妙，嵌名顺畅，堪称“佳偶”。果然是一桩美满姻缘。
  （待续）

王国荣

186、驻马亦知公主心

  从前，湘北一个姓黄的财主，膝下有个女儿，不但模样长得标致，而且聪明多才，琴棋书画，诗词对联，样样精通。黄小姐到了婚嫁年龄，周围几十里地的富家子弟纷纷托人上门提亲，几乎皆因不学无术被拒之门外。黄财主心里也着急，但又没有好办法。

  这一天，湘东一位姓蓝的秀才路过此地，听人说到黄小姐的事，也想去碰碰运气，他把马拴在门外的一棵树上，上前去叫门。
  门没有打开，只听里面有人说道：请这位相公听好，我家小姐有话：

      黄府朱门，门内有才，闭门不进无才客

  门外的蓝秀才听了，暗自吃了一惊：这位黄小姐果然是才学非凡！这分明是出句让我来对，还颇有难度：首先嵌入自己的姓氏“黄”，“黄”、“朱”恰巧是两个颜色词；又用顶真、复字手法，含三个“门”字；还用析字手法合“门”、“才”二字为“闭”字。要当场对出来，谈何容易！
  好在这蓝秀才也是饱读诗书，满腹经纶，加之才思敏捷，不在一会儿，果然就拿出了对句：

      蓝乡白马，马边站主，驻马亦知公主心

  首先嵌入自己的姓氏“蓝”，以“蓝”、“白”两个颜色词与出句相对，又同样用顶真、复字、析字手法，用了三个“马”字，合“马”与“主”二字为“驻”字。不但恰切顺畅，句子又表达得十分得体，很是难得。
  院子里的黄氏父女听得一清二楚，他们相视一笑，此人可做佳婿。便急忙命家人，打开大门，迎接贵客！
  （待续）

王国荣

187、南方之强，西施并美

  湖南衡阳人王楚雄，曾任“国民政府司法院”的“大法官”。
  他77岁那年，在台湾续弦，当时的“考试院院长”贾景德为他写了一副对联，以表示祝贺：

      南方之强，花甲重新年十七
      西施并美，画眉还似月初三

  上联写新郎，切合其年龄。据说王楚雄在“大法官”任上的时候，还颇有“直声”，所以这里誉之为“南方之强”。“花甲”是60岁，“重新年十七”，就是再加上17岁，正好是77岁——象是一道有趣的算术题。

  下联写新娘，重点是突出其美貌，简直可与“西施并美”。

  联语的对仗，工整而又讲究：如“南”对“西”，“年”对“月”，以及“十七”对“初三”等，都堪称道。
  （待续）

王国荣

188、双栖鸾凤，独占芙蓉

  近代著名报人叶楚伦，原名宗源，字卓书，江苏吴县人。早年参加同盟会，曾经与邵力子合办《民国日报》，任总编辑，还曾任《中华新报》的主笔。  叶楚伦笔名叫“小凤”，他夫人叫吴蓉。当年，他们结婚时，有朋友送了一副对联致贺：

      一夜入吴，双栖鸾凤
      御沟题叶，独占芙蓉

  极为巧妙地嵌入了新郎、新娘的姓名，用典又非常贴切。“御沟题叶”，是指红叶题诗的故事。唐、宋笔记中多有记述，情节相似，但人物不同。其中的一个说的是唐玄宗时候，诗人顾况与朋友到皇家花园游玩，偶然在一条小溪的流水上捡到一片梧桐树叶，上面竟然写有诗句：“一入深宫里，年年不见春。聊题一片叶，寄于有情人。”顾况看了，也在那片树叶上题写了一首诗：“花落深宫莺亦悲，上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水，叶上题诗寄予谁？”然后把那片树叶又放到水上。十多天后，有人在那里又捡到一片树叶，便拿给顾况看，上面写着：“一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情？自嗟不如波中叶，荡漾乘春取次行。”  还有个类似的故事：唐宣宗时，诗人卢渥到京城参加考试，偶然在皇家花园的水沟里捡到一片红色树叶，上面有诗句：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”卢渥就把那片树叶藏了起来。不久宣宗放出一批宫女，许配给百官。年轻的卢渥也得了一个，新婚之夜，夫妻俩谈论起来，她竟是那个红叶题诗的宫女。

    （待续）

王国荣

189、不妨假戏作真情

  这是一个当代故事。
  某地有个村庄，叫王庄，王庄有个男青年叫小龙，这小龙虽然参加高考名落孙山，但真的很有文才。他早就听说几里外的李村有个小名叫小凤的姑娘，才貌双全，他生出爱慕之意，只是苦于没有机会接近。
这一在，李村要演戏。小龙可不愿错过这个良机，他早早就来到李村，赶到临时搭起的戏台前。他的眼睛向四周一扫，果然看见小凤坐在下面正中的位置，正和几个大姑娘、小媳妇说笑嬉闹。小龙不动声色地凑到小凤身后坐下，一本正经地看起戏来。
  戏还没有开场，几位琴师正在调琴。小龙听了，即景吟道：

      绝妙琴弦，声闻远近二三里

  小凤听到后，无意中回头一看，原来是远近闻名的王庄才子小龙。其实，小凤也早就倾慕小龙了。停了一会儿，见小龙不再开口，小凤明白了：他这是在出句求对。于是，她听着戏台上的锣鼓点，不慌不忙地对道：

      上好锣鼓，雷动东西四五家

  以乐器“锣鼓”对乐器“琴弦”，以数字“四五”对数字“二三”，贴切工整。
  戏终于开演了，今晚上演的是《杨家将》中的《山寨招亲》一出。小凤见穆桂英逼迫杨宗保与她拜堂成亲，不由得掩口而笑。小龙见状，又吟出一句：

      艺事总成空，何必以空为实事

  巧用复字手法，含两个“事”和两个“空”字。小凤听了，似乎不同意他的看法，便脱口对道：

      人情都是戏，不妨将戏作真情  

  同样用复字手法，含两个“情”字和两个“戏”字。
  小龙一听好像是话里有话，话外有音。当二人四目相对时，小凤急忙红着脸低下了头。所谓“心有灵犀一点通”，他们要进一步交往，似乎已经水到渠成。
  小龙注意到了周围人们异样的眼光，便起身走人，顺口道：

      当晚月升重伴凤

   小凤也大大方方地对道：

      明宵日落再逢龙

   以“日”对“月”，以“龙”对“凤”，再工整不过了。
   三次对答，成三副对联，含三层意思：一是评戏，二是传情，三是约会。
   南方不少地方有男女青年以对歌求爱的习俗，但以对联求爱，以对联传情，则让人眼界为之大开。
  （待续）

王国荣

190、一员黄老，五个白丁

  明代的惯例，翰林学士一般只设一人，多者三四人。弘治年间，宰相刘健为了显示自己对下属的恩惠，曾经一次安排了10个学士。同时礼部尚书竟然多达6名，这就够荒唐的了，还在礼部安插了个道士。——简直让人啼笑皆非。
  当时京城里流传着这样的说法：

      礼部六尚书，一员黄老

“黄老”指黄帝和老子。道家尊崇此二人为始祖，所以用来称道家或道士。
礼部尚书崔志端怀疑这话是从翰林院传出来的，大为恼火，就咬牙切齿地说：我来给你对：

      翰林十学士，五个白丁

  “白丁”，指不学无术或缺乏知识的人，也指文盲。因为那10个翰林学士中，倪进贤等人是被宰相万安私下里照顾安置的，虽然身在翰林院，实际上读书不多，根本谈不上什么学问。如果遇到要写文章，他们就推三阻四，能赖掉就赖掉，实不不行，就请人代笔。称他们为“白丁”，并不为过。
  这对联也可谓巧：“礼部”与“翰林”，是官署名相对；“尚书”与“学士”，是官职相对；“黄”与“白”则是颜色词相对；几个数字的对仗，更是工巧，简直无懈可击。
（待续）