对联趣谈（连载）

王国荣

吴卫东 发表于 2014-2-13 10:39
想不到有关对联的趣事这么多，看了既长见识又开心，谢谢国荣，辛苦了。

  谢谢卫东！今日是元宵节，祝卫东节日快乐！

王国荣

171、汗血名驹，圆吭仙鹤

    明代有个叫吴交石的尚书，膝下有两个千金。大女儿已经出嫁，女婿叫周金。吴尚书见青年金清气宇轩昂，非常喜欢，就想把二女儿许配给他，回到家里就向夫人说了此事。
  夫人认为，看人不能只看外貌，更重要的是看其才学如何。于是，她让丈夫把金清约到家里来，要亲自以对试才。她为金清出的句子是：

      汗血名驹，起足已存千里志；

  “汗血名驹”，就是汗血马，是古代西域著名的骏马，因流汗如血而得名。《汉书•武帝纪》有记载：“四年春，贰师将军广利斩大宛王首，获汗血马来。”颜师古注释引用应劭的话说：“大宛旧有天马种，踏石汗血，汗从前肩出，如血。号一日千里。”后多用来称骏马。这里的意思是，青年人要如骏马一样，胸怀千里之志。
  金清略加思索，对道：

      圆吭仙鹤，抬头便彻九皋声。

  “九皋”，是指曲折深远的沼泽。《诗经•小雅•鹤鸣》有这样两句：“鹤鸣于九皋，声闻于野。”意思是贤者虽然隐居于山野，但声名昭著，人们都知道他。后来常作为隐士、贤人的美称。以“仙鹤”对“名驹”，不但工稳，更有气势。此外，“抬头”对“起足”，以“九皋”对“千里”都十分贴切。
  吴尚书夫妻对这个金清甚为满意，就准备了嫁妆，择个吉日，把女儿嫁过去了。
  后来大女婿周金做到尚书，二女婿金清做到参政。
  （待续）

王国荣

172、风流梦醒，恩爱花开

  相传，黄梅戏创始人之一的邢绣娘，小时候曾有个指腹为婚的丈夫，名叫梅火望。
  有一年春节，梅火望用自己的名字写了一副春联：

     火三火四火什么
     望来望去望发财

  这副春联，词性不对，结构不当，平仄不谐，几乎没有任何艺术性可言，仅仅是勉强地嵌入了人名“火望”。这让已经是名角的邢绣娘很是丢脸。
  有人说，正是由于这个原因，邢绣娘和梅火望分手后，便下决心以出句征对的形式为自己择婿。
  消息传出去，前来应对的小伙子络绎不绝，很多人想趁此机会展示自己的文才，要娶这位黄梅戏名角为妻。但遗憾的是，这些看似满腹经纶的年轻人，经不了两个回合，一个个都相继败下阵来。
  这时，她唱戏的搭档王耀文来到她面前。
  邢绣娘见是老熟人，还是同行，便以黄梅戏为题，出了个句子让他对：

      唱黄梅戏，廿四史中少此卷；

  一语双关： 一是说《二十四史》中都没有“黄梅戏”的记载；又指戏曲中、历史上都没有出对招亲的故事。
  王耀文略加思索，对道：

      听采茶调，十三经外事多奇书。

  原来，黄梅戏是在清代乾隆末期由安徽安庆一带的湖北黄梅采茶调逐步发展而成的，至今黄梅一带仍以“采茶调”为黄梅戏的别称。二者相对，再恰切不过了。以“十三经”对“廿四史”，更为工稳贴切。以“多奇书”对“少此卷”，又含一层寓意：出对招亲正是“史”外别卷、“经”外奇书。
  邢绣娘听了，非常满意，原来，知音就在自己身边。于是，她又高兴地让对方也出外句子，自己来对。
  王耀文想了想，出句道：

      戏扣心弦，风流梦醒；

  邢绣娘听出了他的话外之意：戏曲故事虽然曲折反复，扣人心弦，但台上的夫妻只是假风流而已，下了台，这“梦”也就醒了。于是，她急忙表明自己的心迹，对道：

      情传眼角，恩爱花开。

    字面上是说戏台上的男女主角以“眼角”来“传情”，实际上重点在后面的“恩爱花开”。
  他们两人终于结为夫妻，共同为黄梅戏的发展贡献聪明才智。也为以对招亲留下一段佳话。
   （待续）

王国荣

173、张才子以对获灯释

  清末咸丰年间，河南商城县有个才子，姓张名继贤。一次因为和某官宦家的千金苟合，被人发现，捉住送到县衙，关进大牢。
  张继贤在犾中，用四六骈文写了一篇《自供状》。知县见其文章典雅优美，言词恳切，又加上所述事实也令人同情，就有心想救这个才子，但他又不敢作主，便将此状送给汝南陈知府审阅。
  陈知府看了那篇文章，也惜其才华。就在某日夜里，亲自赶往商城，到狱中面试其才，出了个句子让他对：

  本府今夜探监，三更五点、五点三更，五五二十五点，点点不差，张相公何时得了；

  张继贤稍加思索，对道：

  小生昨日问卜，八卦六爻，六爻八卦，八八六十四卦，卦卦有准，陈大人今日干休。

  陈知府听了，觉得他的确有才华，又到县衙查阅了他的案卷，当即宣布张继贤无罪，释放回家。
  （待续）

王国荣

174、愧得白身偕绿鬓

  清朝末年著名散文家吴汝纶自幼聪明好学，十几岁就中了秀才。父母早早地为他订了婚。但他却立志要考中进士，先立业，后成家，不料几次进京赴考都落榜了。
  他25岁那年，父母已不容他再推延婚期，决定择日为他完婚。他既有志于考学，又不好再三违父母之命，心情极为矛盾。于是，他就在迎新的花桥上题了个上联：

   十三经、廿四史、十载寒窗，未脱去那领蓝衫，愧得白身偕绿鬓；

  吴汝伦这个句子中的“蓝衫”，指的是当时秀才穿的衣服；“白身”指自己还未取得功名；“绿鬓”，则指新娘子。意思是自己寒窗十年，读了那么多书，至今还没有考中进士，弄个一官半职，现在结婚，愧对新娘子。态度诚恳，语言歉抑，又巧用数字和颜色，显示了自己的才华。
  花轿到了女方家中，早有人将那上联告诉了新娘。这新娘也是饱读诗书，略一思索，对道：

   甲子年、癸酉月、甲戍良辰，且牵着这条红线，行看黄榜点朱衣。

  以婚期的年、月、日干支对出句的数字，巧妙而恰切；以“红”、“黄”、“朱”三种颜色对出句的“蓝”、“白”、“绿”，更为恰当。意思是，你志大才高，我能够理解，但愿结婚不会妨碍你施展才华，我相信将来你一定会成为栋梁之材。不仅对得工整贴切，紧扣上联，而且语含女性的温柔、妻子的劝慰和亲人的激励。
  果然，吴汝伦于第二年就考中了同治乙丑科进士，得以进身仕途，去施展自己的抱负。
  （待续）

王国荣

175、“凡鸟”与“可人”

  清朝末年，有个福建人在浙江当知府。他是个多情种子，家中妻妾成群，而他夫人何氏是个出了名的贤惠女人，对这事从来不加干预。这一天知府又得了一个美妾，名叫来凤。于是他一连几天大摆宴席，下属和亲友都对这新娘子的美貌赞不绝口。
  当时，楹联家梁恭辰也在座，他环顾四周，见新房中没有对联，便出了个句子让宾客们来对：

      群将美色夸凡鸟

  用析字手法，巧嵌新娘子的芳名：“凡鸟”二字合起来，就是“来凤”的“凤”（鳳）字。
  众人听了，好大一会没人能对出来。还是梁恭辰开口说：这种美事，都是因为何夫人贤惠，所以应该对：

      谁识贤名有可人

  同样用析字手法，巧妙地嵌入何夫人的姓：“可人”二字合起来正是“何”字，而又含“合人心意”的意思。
  大家听了，无不叫绝。
  （待续）

王国荣

176、葡萄架，玳瑁梁

  清朝末年，京城的翰林院有个叫陈御三的翰林，自幼聪明超人，又博览群书。自从当上了翰林，处处以风流自娱，大凡秦楼楚馆，舞榭歌台都留下他的足迹。这一天，陈御三到秦淮名妓大双那里参加一个聚会，应邀而来的，都是和陈翰林一样的社会名流，满腹才华。
  当酒饮到七八分的时候，大双拿出准备好的精美彩笺，双手递给陈翰林，恭恭敬敬地说：“都知道您是大才子，今天就劳您大驾，给小女题写一幅对联吧！”还求他当场挥毫写出来。
  陈翰林接过来，并不答话，先将彩笺放在书桌上。一抬头，看见书架上有本小说《金瓶梅》，便取过来随手翻阅，当看到某回的标题“李瓶儿私语翡翠轩，潘金莲醉闹葡萄架”时，似乎触动了灵感，转身挥笔写道：

      大闹葡萄架

  围观者见了这句子，一片哗然：这算何等联语？还有人为这精美的彩笺表示惋惜。
  却看这位陈翰林，不慌不忙，饱蘸笔毫，从容地又写出了下联：

      双栖玳瑁梁

  “哇！”大家一看一这五个字，情不自禁地赞叹起来。
  原来，有了这个下联 ，不但使对联脱俗，反而更妙了。首先，以鹤顶格嵌入了“大双”芳名，极有针对性；其次，“葡萄”与“玳瑁”都是联绵字，“架”和“梁”又是小类工对；其三，上下联都有出处，上联当然是出自《金瓶梅》，下联则出自唐代诗人沈佺期的《古意》诗：“卢家少妇郁金香，海燕双栖玳瑁梁。” 在“玳瑁梁”是对画梁的美称。上联俗而下联雅，还极为符合大双的身份。怪不得刚才还“哗然”的一群文人，这时又纷纷赞不绝口，连连击掌叫好。
  （待续）

名山石头

王国荣 发表于 2014-2-25 16:26
176、葡萄架，玳瑁梁

  清朝末年，京城的翰林院有个叫陈御三的翰林，自幼聪明超人，又博览群书。自从当上 ...

进坛必看 长大知识                     

王国荣

名山石头 发表于 2014-2-25 19:05
进坛必看 长大知识

多谢石兄欣赏。

王国荣

177、两只秀目，一碧深情

  清代末年，江南有个姓李的秀才，这一年到杭州参加乡试。他提前两天到杭州，为了放松自己，便一人到西湖游玩。西湖景色美不胜收。这时几个丫环簇拥着一顶小轿也路过这里，只见轿帘微微掀起，露出一张俊俏秀美的脸庞。原来是杭州城里一位姓杨的大户人家千金来游西湖。李秀才一眼就看了了人群中那顶轿子，正好与杨姑娘四目相对，两人一见钟情。杨小姐羞涩地一笑，放下桥帘，一行人又继续前行。李秀才亦跟了上去。
  到了一座亭子中，杨小姐丫环等人停下来欣赏景致。李秀才便到亭子旁的湖岸边，对着湖水朗声吟道：

      湖水涟漪，一碧深情，何不结藕？

  字面上是在问湖水“清且涟漪”（《诗经•魏风•伐檀 》），怎么不生莲藕呢？其实，这里是巧用谐音，“藕”谐音“偶”，意思是要对小姐说：像你这样清纯可爱的小组，早该有个伴儿了，怎么还是一个人出来？
  杨小姐也已听出了他的弦外之音，便在亭子中一边掏出小镜子照，一边遥对道：

      秋波含笑，两只秀目，怎可无眉.

  “秋波”一语双关：既指眼前秋天的水波，又指美女的眼睛。“眉”字巧谐“媒”字之音，意思是让秀才请媒人来提亲。
  李秀才听到此言，高兴极了。于是，他充满激情地参加完考试工，匆匆回乡请媒人来牵这根红线。这边刚定下婚事，那边又传来喜报，他已考中举人——双喜临门！
（待续 ）