对联趣谈（连载）

王国荣

140、何处洒狂生涕泪

  中国封建社会的科举制度，从隋唐到清末，延续了1300多年。为了博取功名，跻身仕途，或光宗耀祖，或施展抱负，读书人无不青灯黄卷，孜孜矻矻，“焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年”。当然成功者有之，但受害者更众。
  从前山东有个读书人，经历了11次考试，终于也没有能够盼来出头之日，换来的却是客死他乡的悲惨结局。临死之前，他为自己写了一副挽联：

       五千里北辙南辕，看人富贵受人怜，落拓穷途，何处洒狂生涕泪；
       十一次东涂西抹，呕我心肝摧我命，仓惶歧路，再休提名士风流。

  上联“五千里南辙北辕”，当是双关：一指自己为了求学、赴考，南北各地颠沛奔波；一指靠参加科举考试来改变自己命运，这个目的是无法达到了，越考越惨。下联的“十一次”，是说自己参加考试的次数之多。现在回头看去，原来走的是一条岔路，一条错误的道路。
  联语句句从肺腑中流出，辛酸，凄凉，令人同情。如果没有这个经历，是断然写不出来的。其中的数词之对、方位之对，以及“落拓穷途”与“仓惶歧路”、“狂生涕泪”与“名士风流”之对，都非常工巧。这个读书人其实是有才华的，不过没有遇到伯乐罢了。
  （待续）

王国荣

141、数布衣曾开浙派

  西泠印社是我国研究金石篆刻的著名学术团体，筹建于清末光绪年间，地址在杭州西湖的著名风景地孤山。1913年召开成立大会，公推书画家、篆刻家吴昌硕为社长。当时，吴先生题有一副对联：

      印岂无源，读书坐风雨晦明，数布衣曾开浙派；
      社何敢长，识字仅鼎彝瓴甓，一耕夫来自田间。

  以鹤顶格嵌入“印社”二字，上联写印社，下联则写社长，也就是自述。
  西泠印社藏有丰富的历代碑刻、清代印人画像石刻及许多名家的摩崖题记。上联的意思是说，你来到这里，就找到了“印”的源流了。言语间充满了自信。吴昌硕治印，相继学浙派的徐三庚、皖派的吴熙载等名家，他们都是以布衣终老一生者。
  (待续)

王国荣

142、面面有情，心心相印

  西泠印社还藏有从清末到民初许多名人题写的对联，同样颇具特色。
  四照阁的楹联：

      面面有情，环水抱山山抱水；
      心心相印，因人传地地传人。

  上联写印社所处的优美环境，突出山和水，尤其是写出了山水所蕴涵的“情”。下联写印社，突出其名人聚集的特点。用叠字、复字技巧，更增加了趣味性。“心心相印”，一语双关，更见匠心。

  另一副为书法家季瑞清所定撰写：

      梅鹤为邻，小坐依然图画；
      莼鲈下酒，故乡无此湖山。

  此联以切地为主要特色，意境极美，令人为之陶醉。“梅鹤”，指宋代诗人林逋（和靖），他隐居孤山，喜欢种梅、养鹤，有“梅妻鹤子”之称。现在的孤山，还有放鹤亭、梅亭等纪念他的建筑物。西泠印社也在孤山，当然是与“梅鹤为邻”了。“莼鲈”，指江南特产莼菜和鲈鱼。
  (待续)

王国荣

143、江南名士皆低头
*      
   清末民初 有位大名士王闿运，字壬秋，号湘绮，湖南湘潭人。当年，王壬秋有个同乡魏某，在南京做官。有一次，王壬秋游南京，住在魏家。听说当地的名士多自负，颇为看不起外地的文人。于是，王壬秋便为他写了一副对联，让他悬挂在客厅里：

      吾道南来，原是濂溪一派；
      大江东去，无非湘水馀波。

  上联“濂溪”，指宋代哲学家、理学家周敦颐，湖南道州人，当然是湖南同乡。意思很明显：湖南人都是有学问的人，有根底的人。下联更是叙述地理事实，湘水先注入洞庭湖、长江，再流到下游的南京。南京虽然以长江天险值得夸耀，但“无非湘水馀波”，自然压他一头。这个炫耀，更是南京人无话可以反驳的。“南来”与“东去”之对，“濂溪”与“湘水”之对，“派”与“波”之对，都十分工稳而巧妙。
   对联挂出来后，魏某遍邀南京名士，向他们介绍这个刚出道不久的举人同乡王壬秋。南京名士们读了此联，大眼瞪小眼，欲言而无词。
  此事过了不久，南京新建的关帝庙落成，在安神典礼上，由魏某主祭，王壬秋又即席写了一副对联：

      匹马斩颜良，河北英雄皆丧胆；
      单刀会鲁肃，江南名士尽低头。

  用《三国演义》中关羽的故事，大煞“江南名士”的气焰。“河北”对“江南”，“丧胆”对“低头”，无不工切。
  据说，王壬秋的才名就是从这两副对联传开的。
  （待续）

王国荣

144、养活我家大人娃娃

   清末民初时，四川有位名士，叫黄敬临，饱读诗书，还擅长烹饪，做得一手好菜。后来在成都城内开了一家餐馆，叫姑姑筵，还在餐馆里里外外写了不少对联。很快，这姑姑筵的菜肴和对联同时出了名。
  例如这么一副：

      可怜五十年读书，还是当厨子；
      做得廿二省味道，也要些功夫。

  有对自己读书的自嘲，还有对自己手艺的自信，语言幽默可喜。
  另一副更为生动：
  
  右手拿菜刀，左手拿锅铲，急急忙忙干起来，做出些鱼翅燕窝，供给你们老爷太太；
  前头烤柴灶，后头烤炭炉，烘烘烈烈闹一阵，落得点残汤剩饭，养活我家大人娃娃。

  语言通俗，描述细腻，看似随意，但几乎无一处不讲究。如：“右”“左”与“前”“后”之对，“手”与“头”之对，“老爷太太”与“大人娃娃”之对，“鱼翅”与“燕窝”之对，“残汤”与“剩饭”的当句自对，都很工整。

  黄敬临晚年写有一副类似总结自己一生的对联：

      学问不如人，才华不如人，只有煎菜熬汤，才能算我真本事；
      亲戚休笑我，朋友休笑我，安于捉刀弄铲，正是文人下梢头。

  “正是文人下梢头”，又是自嘲。
  （待续）

颜逸卿

    国荣兄《对联趣谈》连载，用了不少心思，读来有趣有味，可谓获益匪浅，自然心生感激。

名山小老杨

   国荣老师的“对联趣谈”是一本非常难得的好书，我已全部下载收藏，抽时间好好研读，好好欣赏，谢谢国荣老师！

王国荣

颜逸卿 发表于 2014-1-20 21:09
国荣兄《对联趣谈》连载，用了不少心思，读来有趣有味，可谓获益匪浅，自然心生感激。

多谢逸卿兄！给你拜早年啦！

王国荣

名山小老杨 发表于 2014-1-20 22:24
国荣老师的“对联趣谈”是一本非常难得的好书，我已全部下载收藏，抽时间好好研读，好好欣赏，谢谢国荣老 ...

  谢谢杨捷兄！这些资料我皆选自数位联坛专家著述，向喜欢楹联艺术的荒友作些介绍，你喜欢，我也很高兴。

王国荣

145、雪中送炭，锦上添花

  某地有个穷书生，寒窗苦读，连续参加几次乡试，终于考中了举人。远亲近邻都纷纷上门祝贺，送了不少礼物。和原来吃了上顿没下顿相比，他有感而发，写了一副对联，贴在家门两旁：

   回忆去岁饥荒，六七八月间，柴米尽精光，贫无一寸铁，赊不得，欠不得，虽有近亲远戚，谁肯雪中送炭？
   侥幸今年科举，头二三场内，文章皆合适，中了五经魁，名也香，姓也香，莫分张龙赵虎，都来锦上添花。

  读了这副对联，不禁让人想起来《儒林外史》中老秀才范进中举前后的情形。中举前，亲戚邻居甚至老丈人都对他翻白眼，那刻薄的语言，简直让人无地自容；中举后，马上判若两人，邻里亲友，酒肉、鸡蛋、米面，直至田产、店铺……什么都往他家里送！
  (待续)