对联趣谈（连载）

王国荣

98、郑板桥春游妙联

  清代文学家、书画家郑板桥，名燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人。乾隆年间进士，曾经做过知县。后来，辞去官职，以卖文、卖书画为生，为“扬州八怪”之一。

  郑板桥小时候的一天，和几个要好的同窗来阳山游玩。路上，他们看到农民已经开始在水田里劳作了，有人从水田里捉到一些鱼，有泥鳅、黄鳝，还有鲇鱼。
  见此情景，有个同学来了兴致，对大家道：“小弟这里得了一个上联，请各位学兄帮忙把下联对出来。”接着，他吟道：

      一串无鳞，鳅短鳝长鲇大嘴；

  他从人家手里提的鱼发现了奇妙之处： 这几种鱼都没有鱼鳞，有的长，有的短，有的是大嘴。前面所说是其共同特点，后面则是各自的特点。

  大家你一句我一句地吵吵，也没有想出用哪三样东西来对。这时，郑板桥开口了：“小弟献丑，请各位听好。”他的对句是：

      三只有甲，龟圆鳌扁蟹无头。

  同样用三种水族来对，其共同特点是都有甲，而有的圆，有的扁，有的没有头。大家听了赞不绝口。

（未完，待续）

王国荣

99、魏源少年对妙联

   清代思想家、史学家魏源，原名远达，字墨深，湖南邵阳人。道光时进士，做到高邮的知州。学问渊博，著述甚富，影响很大。
  他9岁那年，到县里参加童子试。知县见这孩子年龄太小，就想试一试他的才学，看到面前的茶杯上有太极图案，以此为题出了个句子让他对：
   
      杯中含太极

  这不仅是对眼前事物的描绘，而是能从普通的事物中发现出不寻常之处，有较深的意蕴。
  魏源一大早跑了很远的路，刚才感觉到肚子有点饥饿，想中怀晨掏出母亲为他准备的两张饼吃几口。这里听到知县的句子，想的还是那饼，于是脱口对道：

      腹内孕乾坤

  同样是从极为普通的事物中发现不寻常之处，而且比出句更为大气，意思是我饱读诗书，世间万物，无不包括。
  当地有个不学无术的举人，却又喜允剽窃别人的作品来装点自己，11岁的魏源曾经揭过他的老底。有一天傍晚，那举人在自己的家门口遇到小魏源，就叫住他，要寻衅报复。他指着门口的灯笼出句，让魏源对：

      油蘸蜡烛，烛内一心，心中有火；

  以此为喻，来发泄自己的心头之“火”。巧妙的是，句子用了顶真手法，“烛”和“心”字各重复两次。
  小魏源针锋相对，就地取材，也以灯笼为题对道：

      纸糊灯笼，笼边多眼，眼里无珠。

  意思是，就你肚里这点墨水，还想和我来这一套，实在是有眼无珠。同样用了顶针手法，“笼”和“眼”字各重复两次。“眼”与“心”的对仗极为工整。

  （未完，待续）

名山石头

王国荣 发表于 2013-8-2 08:15
石头兄好！久仰大名。仁兄过奖，令我汗颜，实不敢当。《对联趣谈》是我向喜欢对联艺术的荒友介绍联坛专 ...

我看过旧版对联论述一书 与兄所述有相似处 似乎不如兄文全面 久仰并钦佩您的学识 遗憾在上海未成见面  

王国荣

名山石头 发表于 2013-8-18 06:59
我看过旧版对联论述一书 与兄所述有相似处 似乎不如兄文全面 久仰并钦佩您的学识 遗憾在上海未成见面

  多谢石兄美言抬爱。楹联书籍版本甚多，我从多位联坛专家著述中挑选相关内容（带有趣味性），陆续介绍给荒友们。自本帖连载以来，荒友们常予鼓励，我很感谢。

王国荣

100、林则徐巧对闻名

  清末政治家林则徐，字元抚，一字少穆，福州人。他以禁烟闻名，也是诗人、书法家、楹联家。据有关记载：他充军伊利时，一路上几乎每到一处都为人写对联；在新疆几年时间，他的对联墨迹更是遍布天山南北。现在所能收集到的他的对联作品，大约有300副，且水平都很高。
  他四五岁时，有一天眼大人到姑父家，由于门槛较高，他难以跨过去。姑父见了感到好笑，就说：

      神童脚短

  他应声道：

      姑父门高

  在客厅里，他见到那面长镜感到很稀奇，就在镜子前面手舞足蹈。姑父又取笑他说：

      山鸡起舞

  他头也不抬，随口答道：

      天马行空

  不但对得工整，更有气魄。“天马行空”的意思是神马奔驰于太空，比喻才气横溢，不受拘束。
  据《林则徐传》记载：林则徐10岁那年，有一次，老师带学童至鼓山顶峰游玩，出“山”、“海”二字，让大家各自作一对七言联。其他人还在静思默虑时，林则徐已经敏捷地吟道：

      海到无边天作岸
      山登绝顶我为峰

  气魄宏大，出语不凡，当场就得到老师的赞赏。
  又一次，林则徐放学回家的路上，经达一个水塘边，见一群人对着水塘中的鸭子作对联游戏，有人拟了个上联：

      母鸭无鞋空洗脚

  鸭子当然没有鞋，但是却整天在水中“洗脚”。想象奇特，构思巧妙。可一时竟谁也对不出下联来。
  林则徐在一边听见了，脱口而出：

      公鸡有髻不梳头

  仔细品来，几乎无一字不工。众人听了，无不拍手称妙。

  （未完，待续）

王国荣

  《对联趣谈》已满100个话题。前一阶段向荒友们介绍了部分神童对联小故事，这个阶段拟介绍一些有趣的婚恋对联小故事，给荒友们分享。


101、章宗李妃巧对句

  金代章宗完颜璟，小字麻达葛，是整个金代皇帝中汉文化程度最高的一个，他自幼学习汉文的四书五经，能作诗，能书法。章宗有个极为宠幸的妃子李妃，他曾经在中都燕京的瀛岛上专门为李妃建了一座妆楼。
  在一个月明星稀的晚上，章宗和李妃在妆楼旁的瀛岛上席地而坐，并肩赏月。章宗提出要和李妃做对对子的游戏，他先出了个句子：

      二人土上坐

  从表面上看，这是在叙述他们当时的活动。其实，这是在析字：“二人”加“土”字，合起来是个“坐”字。其中“二”和“上”似乎是闲字，但又起到了表示数字、表明方位的作用，说两个“人”字是在“土”字的上面。
  正在望月的李妃应声对道：

      一月日边明

  好像是在叙述月亮是靠太阳发的光，又暗示他们两人如日月同明。其实，也是在析字：一个“月”字放在“日”字旁边，合起来是个“明”字。同样，“一”字和“边”字也是起到了表示数字、表明方位的作用，说一个“月”字在“日”字的旁边。
  其巧妙之处在于并非仅仅为了析字而硬凑偏旁，而是在析字的同时，用简练的语言描绘了一幅赏月图。

  （待续）

王国荣

102、赏风赏月赏秋香

  明代书画家唐寅，字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、逃禅仙吏，江苏吴县人。他的生活潇洒浪漫，遍游名山大川，毕生致力于绘画、书法，又能诗能文，与沈周、文徵明、仇英合称“明代四家”。

  唐寅性情狂放，飘逸不羁。相传他偶然遇到相府丫环秋香后，一见钟情，为了接近秋香，他竟不惜卖身进入相府为奴。

  有一次，他写了一副对联来表达对秋香的爱慕之情：

      十口心思，思国思家思社稷；
      八目尚赏，赏风赏月赏秋香。

  这是一副析字巧联：上联以“十口心”三字合为“思”字，下联以“八目尚”合为赏（賞）字。又用顶真、复字手法，上联表达了爱国之思，下联则表达了倾慕秋香之情。

  在析字的同时，联语的对仗又极为工整：“十”与“八”，为数字相对；“口”与“目”，为五官相对；“国”与“家”、“风”与“月”为当句自对。

  （待续）

王国荣

103、汤显祖洞房对巧联

  明代戏曲作家、文学家汤显祖，字义仍，号海若、清远道人，江西临川人。他早年就以文章出名，曾经拒绝过宰相张居正的招揽。万历年间进士及第后，做过礼部主事。因为上书弹劾宰相申时行，被贬到广东徐闻做了典史，又改为浙江遂昌知县。终于还是不愿意攀附权贵，被罢免了官职。
  汤显祖虽然在官场上失意，但在文学创作上却有大丰收。著名的有传奇《紫箫记》、《南柯记》等，诗词、文章有《玉茗堂集》等。

  据说汤显祖在新婚那天晚上，送走了前来贺喜的亲朋好友，兴致勃勃进了洞房。只见烛光辉映中的新娘，娇涩妩媚，格外动人。他目不转睛地盯着新娘看，看得新娘不禁有些羞涩难堪。
  这时新娘开口了：“先生别老这么看着我，我早听说先生才高八斗，文思敏捷，今天我想和您对个对子，如何？”
  汤显祖一听，原来新娘也有文才，当然高兴，急忙点头答应。
  新娘接着说道：“我还要提个条件，您若是对不上，那就对不起了，要罚您坐到天亮！”
  心高气傲的汤显祖，正想在新婚夫人面前展示一下自己的才华，以为对个对子还有何难？于同随即答道：“如此甚好，请娘子出句吧！”
  新娘子抬头环视了洞房一眼，见那支盘着龙的红烛燃烧正旺，你焰光闪烁，便以此为题出句道：

      红烛盘龙，水里龙火里化；

  由烛上的“龙”联想到水里的“龙”，而本该在水里遨游的“龙”，眼前却在蜡烛融化的“火里化”。想象奇特，构思巧妙，用复字手法，含两个名词“龙”字，两个方位词“里”字；并且“水”和“火”又是互不相容的一对事物，构成了当句自对。语句顺畅，入情入理。
  满腹才华的汤显祖一听，几乎像是当头挨了一记闷棍，顿时张口结舌，真的对不出来了。新娘子见状，也不客气，让他去想吧，自己只管上床，合衣而卧，不再等他了。
  红烛在继续煅烧，更鼓已经响过三次，夜很深了。汤显祖不免急躁起来，站起身在屋里来回踱步。当他走到床前，看见新娘那双绣花鞋时，忽然来了灵感，击掌叫道：“有了！”忙叫起新娘，高声吟道：

      花鞋绣凤，天边凤地边飞。

  由鞋上的“凤”联想到天上的“凤”，而本该在天上飞的“凤”，却随着鞋在“地边飞”。以“凤”对“龙”，可谓是天然佳偶，又极为切合新婚夫妻；也含两个名词“凤”字，两个方位词“边”字，且“天”与“地”也是一对相反的词，构成当句自对。巧妙至极！真是得来全不费功夫。
  新娘听了，不禁喜形于色，连声叫好，忙低声说：“先生果然高才，委屈您了，恭请安息吧！”
  （待续）

王国荣

104、春宵一刻值千金

  清代乾隆年间，北京城里某道观的一位道士要结婚。毕竟是在天子脚下嘛，为了更热闹，更气派，也为了更有文化气息，他跑到翰林院想请高手写一副婚联。
  翰林院里可都是文化精英啊，要写一副婚联，还不是易如反掌。为了切合道士的身份，一位翰林先得了一句：

      太极两仪生四象

  不料却再也想不出下联了。几个精英冥思苦想，还是没有结果。
  有人将此事告诉了在学士纪晓岚，纪晓岚微微一笑，脱口而出：

      春宵一刻值千金

  这应该是一副集句联，上联出自《易．系辞上》：“易有太极，是生两仪，两仪生四象，四象生八卦。”“太极”，指的是派生万物的本源；“两仪”，指天地或阴阳；“四象”，指春、夏、秋、冬四季，或水、火、木、金四物布于四方。下联出自北宋苏轼的《春宵诗》：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌馆楼台声细细，秋千院落夜沉沉。”
  作为道士的婚联，上联极为切合其身份；下联则是巧妙地切合其婚事。虽然是调笑，又表现出高雅，所谓“谑而不虐”是也。
  联语的对仗非常工整：“太极”与“春宵”，以属于偏正结构的名词性词组相对；“两仪”与“一刻”、“四象”与“千金”，都是数量词相对。说纪晓岚是清代第一流的对联大家，诚不为过。
  
（待续）

王国荣

105、严冬过后始逢春

  清代戏曲理论家、文学家李调元，由于得罪了权臣和珅，被充军发配到新疆伊犁，后来因为母亲年迈才被赦免回家。
  夫人见他归来，无比兴奋，命家人准备了丰盛的佳肴美酒，为他接风洗尘。宴席上，夫妻二人感慨万千。夫人抑制不住内心的激动，吟出个上联：

      月圆月缺，月缺月圆，年年岁岁，暮暮朝朝，黑夜尽头方见日；

  巧用复字、叠字手法，生动地表现出这么多年来夫妻间的思念之情，以“黑夜尽头方见日”比喻今天的团聚来之不易。
  李调元听了，感受更为深切。他称赞了夫人的上联巧妙后，对出下联：

      花落花开，花开花落，夏夏秋秋，凉凉暑暑，严冬过后始逢春。

  同样用复字、叠字手法，表达了自己的感受，以“严冬过后始逢春”比喻苦尽甘来的愉悦心情。
  此联发自肺腑，情真意切。夫妻二人相视，开怀大笑，多年的离恨别愁，顿时烟消云散。

  （待续）