|
边走边唱（101） 宋宝安的“大宿舍” 窦忠强 早听说十四连的才子佳人不少，现又冒出了个宋宝安。 我和宋宝安原来也不相识，几个月前，他和我联系，说写了点东西，想在205网上发表，可对网络啥的一窍不通。宝安喜读书、爱思考，返程回到天津，读了电大中文专业，空闲也常写点东西。现退休在北京的女儿家照看外孙女。 10月北京联谊大会上，他见到了同在原三连的哈尔滨战友刁嘉书，请刁嘉书帮忙把32页稿纸的“大宿舍”录入到计算机里，小刁回哈烦夫人打字录入后传来。 第一次读宋宝安的作品，细细阅读慢慢享受：土哥、中正剑、土改、盲流、石女、黑龙江、梧桐河…… 激荡不安的世道，情理中意料外的故事，典型鲜活的艺术形象、亲切不二的北大荒语言。一口气读完，这不是一部现成的电视剧的脚本么 。 在网上发表前，为了核对几处不明白的和自认为可能有问题的字句，打电话向他求教。他边解释边指出哪些是笔误，哪些心智所为，如这里是借用了李清照的词意，那句话是天津老话，还有的是古代汉语的修辞或古典小说的用语，极少的句子，要留待读者阅读联通，寻其味、解其意。 通话中，也向他求证了文中的故事和人物的真实性。他说，这类故事用小说的笔法写更方便展开，事都是自己亲历亲闻的，人物都是40年前14连的，巧取真人姓名中的一个字，“平时不爱参与的温州小沈”中的小沈为沈惠钟无疑。 宝安一说起来文学创作事，难以刹车，土豆心痛手机资费，可有了收获，学了知识，就当花钱买本好书看吧。 哈市刘玉条是14连的指导员，她读来更觉亲切。 小沈从温州也打来电话，言说文中的情节和人物。 前几天，宝安请女儿把已经发布的“大宿舍”下载，仔细检审，又发现了几处笔误，也纠正了原文中的一、二用词。 原文：大宿舍人，自无往日喝酒的豪气，酒喝得闷。 改为：大宿舍人，自戕往日喝酒的豪气，酒喝得闷。 原文：远眺名山，秋痕斑驳，象刻满历史印迹的硕大丰碑，矗立于龙江之畔，倾听着澹澹江水无休止的叙说…… 改为：远眺名山，秋痕斑驳，象勒满历史印迹的硕大丰碑，矗立于龙江之畔，倾听着澹澹江水无休止的叙说…… 原文：这一去，狗撵肉包子—与时俱进，有去无回。 改为：这一去，狗撵肉包子—与食俱进，有去无回。
再次阅读《大宿舍》，仍觉震撼，尤其是尾声： “过了年，我就步入成年了。辞旧迎新的这一夜，我一下子，成熟了许多。 大宿舍的喧哗，热闹，很大程度上是无奈，既已落在棕熊背上，就别的别想，拽着鬃毛，当骏马骑吧，一种无奈的渲泄。 那个特定时期的知青大宿舍，不复存在了。但它，在我心中划出的，历史性的痕迹，永远不会消逝。” 宝安说，抽空要到我这里来坐坐，土豆盼着幸会，定向他学习更多。
2009-12-22
| 
发表于 2013-3-29 13:39:51
楼主
