本帖最后由 姜永年 于 2017-9-23 20:13 编辑
浅赏雷振邦创作的歌词 姜 永年 雷振邦不仅是一位极其优秀的作曲家（由他创作的许多歌曲都被广为传唱），而且是一位非常优秀的词作家。不知你发现了没有？他为多部电影所创作的歌曲中，多数歌词都是他自己写的；即使有的是署了别人和他两个人的名字，多半也是他觉得还可以写得更好而进一步修改甚至大段修改而成。 请看下面摘录的他在电影《冰山上的来客》中所创作的几首歌词。
高 原 之 歌
翻过千层岭，爬过万道坡，谁见过水晶般的冰山，野马似的雪水河，冰山埋藏着珍宝，雪水灌溉着田禾，一马平川的戈壁滩哟，放开喉咙好唱歌！ 河水向东流，太阳由东升，爬上了萨里尔的高山顶，翘脚儿望着北京城。瀚海接连着天边，大山冲破了云层，飞驰万里的白云哟，捎封信儿到北京。 这是一首动感极强，又动静相间、动静相宜，极富画面感的歌词。 你看：作者在一开始就用了“翻”、“爬”的动词，给人以动态和鲜活的感觉。接着问：谁见过水晶般的冰山，野马似的雪水河？静，表现在“水晶般的”；动，表现在“野马似的”。确实啊，开了冻之后的雪水河，不就像脱了缰的野马一样向前奔流而去吗？“冰山埋藏着珍宝，雪水灌溉着田禾”，一静一动；再看后面“一马平川的戈壁滩哟，放开喉咙好唱歌”，也是一静一动。真是每对歌词几乎都是动静相间，又动静相宜，让我们不但看到了一幅广阔、立体、动态的高原画面，还让我们深深地呼吸到了新疆那特有的地域风味！ 第二段歌词，略有一些改变，基本上句句都有动感……其中有两句歌词，形容得非常巧妙：“瀚海接连着天边，大山冲破了云层”。作者在这里不具体说瀚海究竟有多大，而是说它接连着天边；不具体说大山究竟有多高，而是说它冲破了云层，给人以丰富想象的空间，同时又呈现出了立体的和鲜活的画面。
塔 吉 克 的 雄 鹰
（侦查员卡拉孤独、默默地在敌人的心脏里做工作，努力搜集敌人的情报以便于歼灭他们和在暗地里倾全力保护古兰丹姆，但最终还是没能逃过敌人的诡计——被骗后背后中弹身亡。作者倾注极大的感情，单独用一首歌赞美他） 光荣啊，祖国的好儿女，光荣啊，塔吉克的雄鹰，萨里尔的群山是你的身影，透明的明特尔是你的心灵，你站在大地的高峰，要为幸福而斗争,祖国的好儿女，塔吉克的雄鹰，光荣啊光荣！ 作者开篇即赞颂卡拉是“祖国的好儿女”、“塔吉克的雄鹰”，是对他为党和人民作出重要贡献的充分肯定和倾情赞扬！同时，又无限惋惜他这么早就为党和人民的事业献出了自己宝贵的生命！接着，作者更深情地赞颂了卡拉： “萨里尔的群山是你的身影”——多么雄伟！“透明的明特尔是你的心灵”——多么纯洁！“你站在大地的高峰，要为幸福而斗争……” 读来使人深感悲壮和痛惜，同时也更激起人们对敌人的仇恨和与之作斗争的斗志，沿着卡拉的路，继续为争取幸福而斗争…… 最令人感动的还是作者写的怀念战友的歌词。
怀 念 战 友
天山脚下是我可爱的家乡，当我离开它的时候，好像那哈密瓜断了瓜秧。白杨树下住着我心上的姑娘，当我和她分别后，好像那都它尔闲挂在墙上。瓜秧断了哈密瓜依然香甜，琴师回来都它尔还会再响。当我永别了战友的时候，好像那雪崩飞滚万丈！啊，亲爱的战友，我再不能看到你雄伟的身影和蔼的脸庞！啊，亲爱的战友，你也再不能听我弹琴，听我歌唱！ 天山脚下的家乡，离开后，会多么地思念；心上的姑娘，你因为非常地爱她，又是多么地不愿意分别！但终究要离开和分别后，虽“瓜秧断了”但“哈密瓜依然香甜”，而“琴师回来都它尔还会再响”。只是失去了战友啊，便再也不会回来！ 失去战友，内心的痛苦无以复加。但怎样来形容或者说表达出这样一种心情呢？作者就近找到了一种非常形象的象征（也是新疆地区有时会见到的一种自然现象）：雪崩！对！雪崩飞滚万丈！！你看：当天气骤变，大量的雪块从高山上一下子崩裂下来，迷漫空间，飞滚万丈！它会给人一种什么样的感觉呢？它会给人一种猝不及防又惊天动地的感觉！失去战友后，对自己的打击不就是这样一种感觉吗？于是，作者写道：“当我永别了战友的时候，好像那雪崩飞滚万丈！”真是让人听后感到无比的震撼和痛心！紧接着，又自然地连接下句倾诉心情：“我再不能看到你雄伟的身影和蔼的脸庞！”身影和脸庞，是最能代表战友一切的！作者抓住了这个最具代表性的象征，因而最具亲切感，又最能触痛心灵，实在也是没有比这更撕痛人心的了！最后，“啊，亲爱的战友，你也再不能听我弹琴，听我歌唱！”这发自内心的深情的呼唤，再一次的让人们想起了战友，从而使歌的结尾继续冲撞着每一个听者的心间，而震撼、余味无穷……
| 
[复制链接]
发表于 2017-9-23 10:44:04
楼主