历史是任人PS的老太太http://mp.weixin.qq.com/mp/appmsg/show?__biz=MjM5OTk0NjE2MQ%3D%3D&appmsgid=10000763&itemidx=1&sign=6768079b2291ac0c8d5bf0cbcc0eccac&scene=2&uin=MTI1MDc3Mjk4MA%3D%3D&key=8118eafa408d7ddcee468cd8b147e1cef9c2932ba845dbb7c2ec6e32914f0a9d132cfdfd3e3b8693b88ec008465ecbd8c7b589b37c782193fa476343e7589b5614af475600a1a896926decd6f10e9560a175ec80f23de99779358aded250bff5bf6ea7fa6abec3e2416adbd9b4fed298c16ea54a5a71a728ad964e193f2b07e5&devicetype=iPhone+OS6.1&version=15000311&lang=zh_CN
滤镜菲林微信账号:lvjingfeilin
今日词条:悬空照
新闻背景
10月29日,人民网消息:安徽省宁国市3名尿毒症患者没钱看病,在网络论坛发帖求助。爱心网友欲募捐被民政局叫停,称对其他患者不公平。
10月30日,网友在宁国市民政局官网上发现一张PS图片,民政局领导陪同当地副市长看望百岁老人图片中,领导图像被放大且身体悬空,而百岁老人只能蜷缩一角。
按:
西方艺术家曾经简单地把古代中国的鼎、铜器和玉器视为“可携带器物”(portable objects)。
这一状况在艺术史家巫鸿先生提出“纪念碑性”概念之后得以扭转。
他认为:“这些东西并不是装饰性物品或盆盆罐罐,而是具有强烈‘纪念碑性’的礼器,以其特殊的视觉和物质形式强化了当时的权力概念,成为最有威力的宗教、礼仪和社会地位的象征。”
视觉艺术在现代化身为影像,“眼见为实”的照片更增强了“留存”和“永续”的概念,这使得它更进一步成为权力的合适载体。从此,涂抹和修改照片也成了一门贴身侍奉的艺术。
今天的图文将分享那些隐身历史后头的第二历史。
照片背后的历史现场
图|张大力
此文为张大力“第二历史”图片展介绍,文字来源于《时代周刊》报道和网友“官渡游侠”的文章。
毛泽东1944年检阅八路军359旅,原照三个检阅者:毛的两边是朱德和359旅旅长王震。当这张照片在文化大革命高潮发展的时候,朱德和王震都被删掉了:朱德所在的画面部分被裁掉,王震的位置被毛泽东巧妙地取代(下图),朱德不属于被打倒的对象,对他删减的目的是为了突出毛泽东的形象。
1927年1月2日南普陀,鲁迅(左图左三)向厦门大学辞职后,与“泱泱社”青年合影,左边躺地者为林语堂(《Apictorial biography of LuXun》,人民美术出版社,中国国际书店发行。)图片是完整的。
1977年出版的《鲁迅1881-1936》(北京鲁迅博物馆编辑,文物出版社出版,1977年3月第一版第一次印刷),林语堂被删掉(左图)。
在极左思潮影响的上世纪50、60年代,在“破四旧”、“文革”等事件林语堂等文人被列为“反动旧文人”长期遭批挨骂,1977年思潮尚未完全转正,因此反映在出版物中,也必然是与“反动文人”划清界限,将其抹去。
1959年4月,刘少奇在第二届全国人民代表大会上当选为中华人民共和国主席,国防委员会主席,左图是刘少奇和毛泽东、朱德在中南海怀仁堂后院接见人大代表。1978年人民美术出版社外文出版社出版《中国摄影》编辑部编的《毛泽东主席照片选集》(右图)中,刘少奇和朱德已经被抹去。
刘少奇被抹去,或因当时刘未被平反(1980年2月才被平反),朱德被抹去应该是由于图片的审美所需。
1978年出版的《纪念周恩来总理》(中国历史博物馆编,文物出版社出版1978年7月第一版第一次印刷)中,博古被删除(右图);左图所示,1989年再版的《纪念周恩来总理》(1989年3月第一版二次印刷),恢复了历史照片的原貌。
1978年文革刚结束、拨乱反正刚开始,思想较左,对博古的认识不够客观,到1989年,改革开放已经11年了人们的思想逐渐走向客观,所以在出版的照片中恢复了秦邦宪同志。
1958年5月,毛泽东、彭真在北京十三陵水库参加劳动。左图右二为彭真。1978年的《毛泽东主席照片选集》(右图)(《中国摄影》编辑部编人民美术出版社外文出版社出版)则抹去了彭真。
1979年中共中央为彭真同志平反昭雪恢复了名誉。1978年编选图片时,一来彭真同志尚未平反,二来为了突显主席的地位,主席身边的人都被抹去,包括如前的刘少奇和朱德。
原图(左图)是文革前期,人们拿着红宝书宣传强化阶级斗争。1969年2月《人民画报》(斯瓦希里文版P25“程庄劳动学校”)发表的图片(右图)加上了醒目的标语:打倒大叛徒刘少奇!
图片发表的1969年2月正值疯狂批判刘少奇同志的时期。
上图,1976年9月12日,《解放军报》毛泽东同志追悼会,参加人员名单中“江、张、王、姚”四人名字,照片中亦有他们。《解放军报》上文字:“党和国家领导人华国锋、王洪文、叶剑英、张春桥、宋庆龄、江青、姚文元、李先念、陈锡联……怀着对毛主席无限憧憬和爱戴的心情,在毛主席遗体前肃立,瞻仰毛主席的遗容。”
下图,1976年11月号《民族画报》(民族画报社编辑出版)再次发表此张照片(四人帮已于10月被打倒后)说明文字变成了:“党和国家领导人华国锋、×××、叶剑英、×××、宋庆龄、××、×××、李先念、陈锡联……怀着对毛主席无限憧憬和爱戴的心情,在毛主席遗体前肃立,瞻仰毛主席的遗容。”
为了对外宣传美好形象而修改原图
原版照片(左图)是室外的场景,明显可见农院的粗陋的墙壁,且没有毛主席像和标语;1969年面向国外发表的图片(右图),背景被修改为室内,墙上填上了毛主席像和对联:听毛主席的话,跟共产党走。
修改首先反映了文革期间对毛主席的个人崇拜非常普遍且正常,第二面向国外发表,将背景改变,一来可以掩饰中国农村的贫穷(破旧墙壁被代以光洁的墙壁),二来向外国表明毛主席、共产党的领导深入人心。
为了审美的需要对图片元素进行删减
如上右图是2004年出版的《鲁迅画传》中引用的照片,身边的和服女子尚在。而上海鲁迅纪念馆编印的《鲁迅在日本纪念鲁迅留日百年》中的鲁迅1909年的和服照(如上左图):删除了鲁迅身边穿和服的女子。
这是鲁迅和服照的原版,1909年鲁迅、许寿裳等人在日本东京蒋抑卮(浙江杭州人,银行家,资助鲁迅出版《城外小说集》)病室中。前排右一为鲁迅,左一为许寿裳,中躺者为蒋抑卮。现藏北京鲁迅博物馆。此图见于《鲁迅文献图传》(鲁迅博物馆编大象出版社1998年6月第一版第一次印刷)。
上海鲁迅纪念馆编选鲁迅图片集时,或许考虑到穿和服的女子离鲁迅太近,一来不利于审美,二来容易引起误解,在不影响史实的基础上,对图片进行修改是图片编辑常用的方法。不涉政治立场。
2010年,在《第二历史》的研讨会上,“修改历史照片”的亲历者、人民日报的老摄影师许林先生讲述了当年的技术方法:“当时有分工,每个人修每个人的。经过暗房放大,用氰化钾剪去,剪去以后重新定义,然后再把照片烘干,再把它裱在玻璃板上。我到摄影组时分给我一把手术刀,还有剪子,还用到一种修照片的染料。”
2007年,曾担任全国领袖照片工作组长的陈石林曾揭秘当年“毛主席标准照”的修图手段,这与许林的讲述非常相似:
“我用刀片把后面的人修掉,再补上背景。当时是用钟表的发条做成刀片刮的……大夫用的手术刀也可以用来刮照片。”“脸上的质感靠修片技术。主要修两个地方,一是把反光修匀,二是把浓重的阴影去掉。”“在没有电脑的时代,只能用透明水彩染料涂,还有一点,染料可以渗到纸基里面。”
在陈石林的巧手下,毛泽东相片中的任何一个皱折都被抚平,他始终皮肤光洁、双目有神。
|