本帖最后由 石予民 于 2013-6-14 06:26 编辑
陆克文的三声“SORRY” 悉尼的导游介绍当地风土人情时借助录音机、平板电脑或是画页为我们展示音像资料，我们聆听了澳大利亚国歌，欣赏了国徽、国旗、国花、国树、国兽和澳洲风景等彩色画页。给人印象最深的是前总理陆克文2008年2月13日上任不久在国会向土著公开道歉的演讲录音。我不懂英文，但陆克文慷慨陈词中三声“SORRY”，我听得清清楚楚。以下是网上搜到的陆克文道歉的全文： 我们今天向澳大利亚的土著居民表示敬意，他们是人类历史上持续时间最长的文明。我们对他们过去遭受的不公正待遇进行反思，我们尤其对被偷走一代所遭受的不公正待遇进行反思，这是我们国家历史上黑暗的一章。 现在是纠正过去错误，让这个国家翻开澳大利亚历史新的一页的时候了，我们这样作就可以自信地走向未来。 我们就历届澳大利亚政府和议会通过的给我们那些澳大利亚同胞们造成深重痛苦、苦难的法律和政策致歉。我们尤其对强迫土著儿童与他们的家人、社区和地区分离致歉。 对那些被偷走一代、他们的后人和家人所承受的痛苦、苦难，我们说对不起。对他们的父母、兄弟姐妹、被拆散的家庭和社区，我们说对不起。对于强加给这一自豪民族和自豪文化的屈辱和衰落，我们说对不起。我们澳大利亚议会敬请土著人士接受这一歉意。作为国家和解的一部分，我们提出了这一道歉。 对于未来，我们将永远记住：解决这一问题后，我们伟大大陆历史新的一页现在将被书写。我们今天通过承认过去、建设一个拥抱所有澳大利亚人未来的承诺迈出了第一步。议会决心，过去的非正义必须永远不会重演。 我们将利用所有澳大利亚人的决心来实现未来，缩小我们之间在寿命、教育程度、经济机会之间的差距。我们将尝试新的解决方案来解决已持续很久的问题，过去的老方法已失败。 我们将建设一个基于互相尊重、共同决心、共同责任基础之上的未来。无论他们是何出身，所有澳大利亚人在未来将是平等的伙伴，在塑造这个伟大国家历史新章节中拥有相同的机会和风险。 这篇讲话共361字，期间共讲了三次对不起。陆克文的道歉博得现场热烈掌声，不但在场的土著代表，即使一些国会议员也激动地热泪盈眶，全澳洲实况转播。陆克文开创了国家种族和解、维稳的新局面，其政治勇气和智慧得到了人们的充分肯定。 澳大利亚土著人是澳洲大陆的原住居民。在英国殖民者于1788年抵达澳洲大陆后，土著居民就开始被边缘化，甚至惨遭屠戮。1901年，澳大利亚联邦成立，土著人被归为“动物群体”。直到1967年，土著人才被纳入人口普查并获得投票权。1910年，澳大利亚曾通过一项政策，以改善土著儿童生活为由，规定政府可随意从土著家庭中带走混血土著儿童，把他们集中在保育所，或转由白人家庭或工业学校寄养，声称是要同化、保护他们，以免土著人口减少，但结果拆散了很多家庭。该政策一直延续到1970年。1997年澳大利亚一份全国性调查指出，从家人身边夺走土著儿童的政策使多达10万的土著人受到精神创伤，寄养在白人家庭的土著儿童不少实际上成为家奴。人们要求政府就其对土著居民的错误政策正式道歉，并作出赔偿。但前任霍华德政府认为不应为以前政府的错误承担责任，拒绝道歉和赔偿，只在1999年发表过一份“遗憾声明”。
随着要求政府向土著人道歉的呼声日益高涨,陆克文领导的工党在2007年11月赢得大选后承诺，新政府的首要任务之一就是向土著人道歉。陆克文通过此次正式道歉兑现了其承诺，表明了陆克文领导的新政府纠正错误的决心和勇气。 澳大利亚政府向土著居民迟到的“对不起”，通过美国有线电视新闻网、英国广播公司等机构迅速传遍全球，轰动了世界，前国家主席江泽民也曾致电陆克文，表示赞赏他的这一举动。对此，我们似乎知之不多。 目前，在澳大利亚2100万人口中，土著居民仅有约45万，且大多生活在偏远贫瘠地区，是澳大利亚最贫困的群体。在澳大利亚人口中，土著居民成为文盲、失业和坐牢的可能性最高，自杀率也高居各族群之首。土著人与非土著人的人均预期寿命差距高达17年。我们去的凯恩斯，地处热带，土著人较多，导游如实地告诫我们，这里社会治安不是很好，晚上尽量不要出门，出门必须两人以上同行。 悉尼导游介绍完陆克文道歉演讲的历史背景后话锋陡转，现在有那么一个国家，对于自己侵略亚洲邻国的历史死不认账，和德国前总理勃兰特在波兰华沙犹太人死难者纪念碑前双膝下跪谢罪形成鲜明对照。翌年12月20日，勃兰特因此获得诺贝尔和平奖，他的举动被誉为“欧洲约一千年来最强烈的谢罪表现”。而那个极力掩饰自己侵略历史的岛国，至今屡遭亚洲乃至国际舆论的谴责和唾弃。导游鲜明的民族立场（尽管她已加入澳洲国籍），博得全车游客的热烈掌声。 陆克文不失为一位明智的政治家，目前他已准备卷土重来，竞选下一届总理，他的支持率有所上升，有望击败现任女总理吉拉德。 石予民（2013.6.14） | 
[复制链接]
发表于 2013-6-14 06:22:22