转文：深 潜

姜永年

深  潜

（法）福楼拜

      我是一个充满耐心的采珠渔民，潜入最深的水域，却常两手空空地浮出水面，脸色铁青。某个致命的东西，在诱惑着我去往思想的深渊，下到那最深的幽闭之处。我凝视着艺术之海，以此来度过我的一生。这片海上有人玩命挣扎，有人一帆风顺，但我只想自娱自乐，潜水去找那些无人需要的黄绿贝壳。我会将它们留给自己，用它们装点我小屋的墙壁。

                               荒木 摘   

宋宝安

         楼拜的“客观的描写”不仅有巴尔扎克式的现实主义，又有自然主义文学的现实主义特点，尤其是他对艺术作品的形式——语言的推崇，已经包涵了某些后现代意识。新小说作家极力推崇福楼拜对现实主义的创新，并进一步加以发展。

       他们对艺术形式的追求已呈现出后现代文学特有的“崇无趋势”，从这个意义上说，新小说作家正是继承了福楼拜的现实主义，才可能大大地跨越了一步。

19世纪自然主义的代表作家左拉认为福楼拜是“自然主义之父”；而20世纪的法国“新小说”派又把他称为“鼻祖”。

姜永年

宋宝安 发表于 2020-6-27 16:18
楼拜的“客观的描写”不仅有巴尔扎克式的现实主义，又有自然主义文学的现实主义特点，尤其是他对 ...

福楼拜这篇小文虽字数很少但内涵丰富深刻，让我深深佩服！

看你的回帖，可见你对外国文学的喜欢和长期钻研并领会的程度。非常佩服！期待宝安兄常有新论发表，以期在这方面可以多多受教！祝您一切都好！