阅读（18）以数入联

颜逸卿

阅读札记（18）

以数入联

    人们欣赏对联的美，是因为除了它的主题内容、立意构思之外，还在于它运用了丰富而奇妙的修辞技巧。而以数入联，既是制作别开生面、情趣盎然的特殊手法，也是一种高难度的文字游戏。

    在江西流传一民间传说，讲的是苏东坡与同伴去九江二门赶考，因遇发大水，船只行进困难，耽误了应考时间。迟到了，门官自然不让进，但听得苏东坡口气不凡，又怕放跑了有真才实学的饱学之士，就出了一个上联试探深浅：

    一叶小舟，载着二三位考官，走了四五六日水路，七颠八倒九江，十分来迟。

    听了门官的上联，苏东坡心里明白，这个上联从一到十，抱怨他们来迟了，略一思忖，便朗声从十到一对出下联：

    十年寒窗，读了九八卷诗书，进了七六五个考场，四返三往二门，一定要进。

    门官听了后，深感这考生急智、口气都十分了得，心下赞赏，赶紧放他们进了考场。

    也有对联将数字的顺序打乱，反而更显得其出色的，如武候祠联：

    一生惟谨慎，七擒南渡，六出北征，何期五丈崩摧，九代志能遵教授。

    十倍荷褒荣，八阵名成，两川福被，所合四方精锐，三分功定属之勋。

    作联者之所以打乱数字顺序，在这副对联中主要还是为了切合历史事件的真实性。个中数字还起到了简省笔墨、高度概括的作用，非常准确地表达了作者的感叹之情。

    以数入联，还常常引人计算，巧妙而幽默，别具一格。

    乾隆五十年，在参加乾隆宫千岁宴的人中有一老寿星141岁，乾隆皇帝就出了“花甲重逢，外加三七岁月”的上联求对，素以急智闻名的纪晓岚用相应的乘法与加法的运算对出下联：“古稀双庆，更多一度春秋。”这一副对仗工整的寿联令乾隆格外高兴，成为千岁宴上的一段佳话。

    对联中用数，使原本单调、枯燥的数字在文学修辞中活起来，增加作品的情趣，要求作者具有相当的文学造诣；倘用得不当会贻笑大方，令自己出洋相。宋代的诗人王祈在一首咏竹诗中写道：“叶垂千口剑，竿耸万条枪。”苏东坡这位老手就出来挑眼批评道：“叶有千，竿上万，那么十条竿只共一叶，看王大夫诗难得不笑。”可见，欣赏数字对联是一种很好的享受，而创作它则有一定的难度，很要花点心思的。

                                            （原载于《青岛日报》2001年3月6日）

王国荣

   读逸卿兄妙文，甚为赞赏。在下拙文《对联趣谈》中亦有一节专聊“嵌数联”，特摘录相关内容如下，作为对仁兄妙文之呼应。

  过去，浙江某地有个教私塾的老先生，教的一班子弟中，有个学生特别爱好音乐，经常不知从哪里抄来一些歌曲，一有空闲，就与同窗们唱起来。老先生认为学生不务正业，心里恼火，但抓不到学生什么过错，又不好发作。一天，老先生想了个主意，把那个学生叫来，要他对对子，说是如果对不出，以后就得专心读书，不得咿呀乱唱。老先生的出句是：

      一二三四五六七

  学生看了，提笔也写下七个数字：

      1 2 3 4 5 6 7

  老先生看了，鼻子哼了一声，说：“哪有这样对法！”学生解释说：“先生出句是一二三四五六七”，我对句是“哆来咪法嗦拉西”，这不是对上了吗？老先生听了不禁一惊，眼珠一转，说，不对，我这七个字读作：

      细睨山势舞流溪 （“一二三四五六七”的浙江方言谐音）

  学生听了，不慌不忙地说，先生，您听，我这七个字，唱的正好是：

      独揽梅花扫腊雪 （简谱“1 2 3 4 5 6 7”的浙江方言谐音）

  老先生见学生才思敏捷，应对如流，只好作罢。
  讲完这个小故事，我们接着说数字联。数字入联，称为数字联，或叫数词联，也有叫嵌数联。中华民族有悠久的数字传统，早在甲骨文时代，就使用了十进制，公元前一世纪中叶，《九章算术》提出了负数概念，进行了正负数加减运算。我们知道，数字运用远超出理论数学和应用数学的范围，渗透到我们民族的思想、民俗、文化的许多方面。仅说我国文学，就深深地刻下了人们对数字的高度敏感、特殊喜好、灵活运用的印迹。古代以数字入诗词、曲赋，屡见不鲜。据统计，仅《唐诗三百首》中数字诗就有130首之多。而对联与数字的关系，可以说是结缘早而深。宋初太平兴国二年（977）龙华寺僧人契盈陪吴越忠懿王钱俶游碧波亭，要亭柱写的楹联（对联）：

      三千里外一条水
      十二时中两度潮

  联语14字就用以6个数字。数字由大至小，运用自然、恰当，生动地描绘了黄浦江潮水初满的情景。平时给人感觉枯燥的数字，经过作者的巧思嵌入对联中，居然新颖别致，妙趣横生，能收到很好的艺术效果。

  数字联照样能形成工对，可以写景，记人述事、抒情言志义论说理。如济南大明湖小沧浪园联就是以数字入联写景状物：

    四面荷花三面柳，
      一城山色半城湖。

  上联写湖中荷，湖岸柳，突出大明湖小沧浪园的景色特点；下联写湖与山，湖水为山城增色，山色为湖水添彩。“四面”、“三面”、“一城”、“半城”尽致描绘了大明湖景色特征。刘鹗《老残游记》写入此联并称赞此联语“尽画了大明湖的绝景”。
于此异曲同工的有云南黑龙潭和苏州闲吟亭联：

      两树梅花一潭水
      四时烟云半山云 （黑龙潭联）

      千朵红莲三尺水
      一弯新月半亭风 （闲吟亭联）

  题于杭州三潭印月的一副对联亦有相似意境和结构，描绘了三潭印月湖、山、花、树的美景：

      三面湖光，四围山色；
      一帘松翠，十里荷花。

  在这些对联中，本来是单调枯燥的数字，却构成了风景图中的枝干，而那些各具特色的风景是开放在这些枝干上的鲜花。还有以数字联来抒情言志的，如清代乾隆进士彭元瑞所撰自题联：

      何物动人，二月杏花八月桂；
      有谁催我，三更灯火五更鸡。

  按科举时代每年二月举行会试（春闱），八月举行乡试（秋闱），及格者金榜题名，称之“折桂”，封建士子梦寐以求，当然最为“动人”（打动人心）。为此，必须起早摸黑勤奋苦读。三更，指半夜十一时至翌晨一时；五更，指天将明时。此数字联反映了封建时代知识分子追求功名的志向和心态。

  有的数字联中所嵌的数字按顺序排列，颇有难度，如有人为北京保温瓶厂撰写一联：

      一口能吞二泉三江四海五湖水；
      孤胆敢入十方百姓千家万户门。

  上联依次顺嵌一至五，下联以“孤”对“一”，再顺嵌十、百、千、万。联语以人喻保温瓶，有“口”有“胆”，形象生动，确实家家户户都离不开保温瓶。

  数字联除了上下联运用数字形成对仗作成联语外，还有一种特殊形式，那就是析数联，就是把数字安排得十分精巧，且对联主要部分内容有数学运算方式来表达。如：

      北斗七星水面连天十四点，
      南楼孤雁月边带影一双飞。

  “孤”当数字“一”用，“连”和“带”都表示加一个相同数的意思。
又如：

      两河对岸，二鱼翁双钩并钓
      孤山独庙，一神像匹马单枪

  有些嵌数联，数字画龙点睛，如旧时的戏台联：

       三五人千军万马
       六七步四海九州

  该联14字，数字就占了8个，概括了戏剧的艺术特点：上联是数量的浓缩，下联是空间的浓缩。语言纵然夸张，却是戏剧艺术的生动写照。
1983年中央电视台、《文史知识》编辑部、共青团市委联合举办的第一届迎春征联活动，获得一等奖佳联：

      十里春风，长安两路 （出上句）
      千年晓月，永定一桥 （对下句）

  上联以天安门前横通东西的重要干线长安街入笔，蕴含“长治久安”之意。下联“永定一桥”，即横跨在永定河上、燕就八景之一“卢沟晓月”的卢沟桥，亦蕴含“永远安定”之意。对句与出句数词相对，词意相应，确属佳对。

  有的联嵌数很多，如南阳武侯祠联：
      取二川，排八阵，六出七擒，五丈原前点四十九盏明灯，一心只为酬三顾；
      平西蜀，定南蛮，东和北拒，中军帐里变金木土革爻卦，水面偏能用火攻。

  出句尽嵌一至十全部数字，把对句的数字原料都占用了，因而下联只好用五行、五方对十数。全联概括了孔明生平大事，算得上是大手笔之作。
  那么，嵌数联是不是嵌数越多品味越佳呢？那倒未必。有一嵌数联，一共八字，记人述事，如灌县二王庙联：

      一门两禹
      六字千秋

  “两禹”指创建都江堰的秦蜀郡守李冰及其子二郞。联语记述了这两位夏禹式的治水英雄，以及他们的功绩。李冰曾提出“深淘滩，低作墟”的治水六字诀，光照千秋，永垂后世。数词相对，名词相对，工整自然。

  以上数字联是既有算式又有答案，还有一种析数联是只写出数字关系，却不说出答案。引用最多，人们最为熟悉的一副清代对联，乾隆49年在乾清宫举行千叟宴，赴宴者1900人，有人以其中有一老寿星高龄出句，有人对句：

      花甲重逢，又加三七岁月；
      古稀双庆，更多一度春秋。

  花甲，即六十花甲子，后称年满六十岁为花甲。古稀，杜甫《曲江》诗：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。”后因用“古稀”为70岁的代称。“重”和“双”都是加倍的意思。上下联都说一个意思，此老叟141岁。

      上联算式：（60×2）+3×7=141
      下联算式：（70×2）+1=141

  此联虽巧，但“一度”对“三七”，略欠工稳。最主要是犯了“合掌”之忌，且都用加法。
说到此，顺便讲一下对联中的一大忌——“合掌”。对联中的所谓“合掌”，指的是上下联讲同一个意思。一副对联，一般字都不多（长联除外）。撰写对联，应当用有限的文字，表达尽量丰富的内容。在数字不多的情况下，如果还意思重复，就没有多少内容了。这就是要“忌”的道理。下面一副对联就是合掌的：

      长空展翅，
      广宇翔云。

  广宇，就是长空；翔云就是展翅。下联的意思完全是重复上联的。这样，八个字中，四个字就算白用了。
  上下联的意思完全相同的情况，相对地说要少一些，但部分词语意思相同者，则时有所见。例如：
      神州滋雨露，
      赤县灿春花。

  此联后三字，上下意思有别。但“赤县”就是“神州”的另一种说法，上下意思又雷同了。这种部分词语在意思上的雷同，也是合掌，也应当避免。但这种合掌，常常被人忽略，一些长于撰联的人，有时也在所不免，这就更应引起注意了。
  现在回过头来我们再续前面所说的寿联，有副寿联就同样形容高寿，却比前面所引那联更佳，避免了“合掌”：

      花甲喜重逢，更加了四七岁月；
      期颐祝再至，还应有五二春秋。

  《礼记•曲礼上》：“百年曰期，颐。”后称一百岁为“期颐”。上联用加法，下联用减法，更富变化。
      上联算式：（60×2）+28=148
      下联算式：（100×2）-52=148

黄成兴

过去启蒙教材中有一首诗：
一去二三里，烟村四五家。
楼台六七座，八九十枝花。

以前，公交车行驶很不正常，有人就化此诗吟作道：
一去二三里，抛锚四五回。
修了六七回，八九十人推。

颜逸卿

王国荣 发表于 2014-2-21 08:12
读逸卿兄妙文，甚为赞赏。在下拙文《对联趣谈》中亦有一节专聊“嵌数联”，特摘录相关内容如下，作为对 ...

    国荣兄客气了，多谢美意！其实，在下发此拙文，是想给你《对联趣谈》捧场呢。

颜逸卿

黄成兴 发表于 2014-2-24 11:34
过去启蒙教材中有一首诗：
一去二三里，烟村四五家。
楼台六七座，八九十枝花。

    嵌数入联，巧妙幽默。