视频: 浦东话报站搞笑

老土豆

视频: 浦东话报站搞笑

谢肇祥

    这个用上海浦东本地方言报站的段子早年就听过了，现在重新回味，仍捧腹开怀。中国地大人多，各地方言万千，如能听懂听明白，也算是一大快事了。

老土豆

谢啊，这是啥地方话，浦东话咋不好懂呢？

张新智

老土豆 发表于 2014-2-12 12:14
谢啊，这是啥地方话，浦东话咋不好懂呢？

这是地道的浦东话，（属原川沙县）．与南汇，奉贤话又有所区别．

谢肇祥

老土豆 发表于 2014-2-12 12:14
谢啊，这是啥地方话，浦东话咋不好懂呢？

    回禀窦大人：这是上海浦东开发区（原川沙县）的地方话，叫浦东话。上海原来有个地方戏《浦东说书》就是用标准的浦东话来演唱的。随着改革开放，原川沙县土地资源被蚕食为城市高楼，成为浦东新区。老的相继离去，小的都因变迁不会说浦东话了，浦东的本地话也就是浦东话和上海话一样正在越来越失传哩。楼上张新智已经说得很明白了，上海郊县的话还都有不同，这和北方区别还是比较大的。

老上海

谢肇祥 发表于 2014-2-12 13:54
回禀窦大人：这是上海浦东开发区（原川沙县）的地方话，叫浦东话。上海原来有个地方戏《浦东说书》就 ...

上海浦东以前是川沙县，说的话不好懂，各郊区县口音都有差别，有时候我们上海人都不太能听懂。其实他们才是真的老上海本地人、我们只是移民上海，算半拉上海人吧。

沙钝

仔细听听，还蛮有味道！

石予民

    南方的方言，百里之内都不一样。当年步行串连到了湖南，早晨还说“卯有”（没有），天没黑，才走了七八十里地，就改口“卯得”了。上海、嘉兴、杭州、宁波、绍兴、苏州、无锡、镇江、常州、南京，这些城市一个挨一个，可方言各不相同，谢管理员全能，恐怕都能说。

张新智

石予民 发表于 2014-2-13 09:11
南方的方言，百里之内都不一样。当年步行串连到了湖南，早晨还说“卯有”（没有），天没黑，才走了七八 ...

浦东话（原川沙县)发音也有不同，比如说下面条，高桥地区发音wo_mi(都发二声）其他的发音ao_mi(都发二声）．有的老话，土语现在的年轻人听都不懂了，别讲说了，比如讲我走人了，就是离开了，浦东话讲：我qiao~song~de（都发一声）．我是浦东人，所以我对浦东话有点了解，也能说点，能听懂．